chladit čeština
Překlad chladit portugalsky
Jak se portugalsky řekne chladit?
chladit čeština » portugalština
Příklady chladit portugalsky v příkladech
Jak přeložit chladit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jsem ho chladit.
Quando fizeste isso?
Kdy jsi ho dal chladit?
Antes do David chegar.
Nepotřebuje si ji chladit.
Não tem coração.
Je to jen místo, kde se dá chladit pivo.
É um bom sítio para refrescar a cerveja.
Dejte chladit tři lahve. Nějaké dobré.
Ponha três garrafas para gelar.
Ale aby tento proces fungoval, protože těla běží na opravdu vysoké teplotě, musíme je pořád chladit, a kontrolovat mozek pomocí steroidů.
Mas, para funcionar, os corpos hiperaqueciam. Precisavam ser refrigerados; o cérebro, sedado, controlado.
V létě bude chladit. V zimě nás zahřeje. Dá nám pitnou vodu.
Fresca no Verão, quente no Inverno, boa água para beber.
Marge, dá se chladit troubou?
Marge, podes pôr o forno no frio?
Dám chladit nějaké pivko.
Vou meter cerveja num balde. - 'Tá bem.
Brzy budeme na místě, kde bude teplo. protože tam budeme mít krb a bude se v něm topit. a bude tam takové horko, že se lidé budou muset chodit chladit ven.
Logo estaremos num lugar onde todos vão suar. Haverá uma lareira acesa. e fará tanto calor que teremos que ficar do lado de fora.
Dejte chladit pivo ať můžeme po skončení prodiskutovat děj.
Preparem o garrafão de água para que nos podermos reunir à volta dele e discutir as coisas.
Chladit je oba zároveň.
Usá-las para arrefecer ambos os reactores.
Bojím se, že je zavaříme. Roztrhly by se. Chladit je nemůžeme, protože došla voda.
Receio que rebente tudo é em cima de nós e não podemos arrefecê-los porque estamos sem água.
Nevím, jestli chladit šampus, nebo ne.
Não sei se hei-de preparar o champanhe ou cagar-me de medo.