chladit čeština
Překlad chladit italsky
Jak se italsky řekne chladit?
Příklady chladit italsky v příkladech
Jak přeložit chladit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jsem ho chladit.
E' nel frigorifero.
Kdy jsi ho dal chladit?
Quando ce l'hai messo?
Nepotřebuje si ji chladit.
Non ha un cuore da far palpitare.
Ty sama jsi tak panovačná, že by tě měli chladit.
Io sarei prepotente? Sei così prepotente you ought to be milked before you come home at night!
Je to jen místo, kde se dá chladit pivo.
Il posto adatto per trincare una birra.
Zatímco si Tereza bude chladit svoje zavaření, nezajdeme si dát svačinu?
Perchè mentre Teresa si raffredda dai bollori, non ci andiamo a fare uno spuntino?
Ale aby tento proces fungoval, protože těla běží na opravdu vysoké teplotě, musíme je pořád chladit, a kontrolovat mozek pomocí steroidů. Jinak se vše poškodí.
Per mantenerli in vita, tenevamo i corpi a temperature altissime, perciò andavano refrigerati e i cervelli sedati e controllati altrimenti prima o poi sopravveniva il collasso.
Až se palivové tanky začnou chladit, plameny zbraní možná zapálí výfuky.
Un minuto prima della separazione, vedrà le emissioni criogeniche. Il fuoco potrebbe incendiare le emissioni.
Dejte chladit pivo ať můžeme po skončení prodiskutovat děj.
Preparate il distributore d'acqua.. intornoa cuici troveremodopo per parlare un po'.
Musí se to chladit!
La temperatura aumenta!
Nevím, jestli chladit šampus, nebo ne.
Non so se mettere lo champagne in frigo o cagarmi addosso.
Tak jsem jí dal ten koks. A ona se smála, že by to měla dát chladit, na potom.
A quel punto le ho dato la coca. e si e' messa a scherzare dicendo che la teneva in fresco per dopo.
Dej ho chladit, telefon je vyvěšený a k tomu překonávání.
Hai lo spumante?
Vezmeme to z jinýho konce. Nemusím chladit okolní prostor stačí, když to zahřejeme na teplotu, od které už teče proud. Když budeme ostřelovat tyto hrany.
Arrivandoci dalla fine, piuttosto che cambiare. la temperatura circostante, cambieremo il livello a cui la condurra'. la temperatura di transizione.