raffreddare italština

ochladit, chladit

Význam raffreddare význam

Co v italštině znamená raffreddare?

— (chimica) (fisica) abbassare la temperatura di un corpo — senso figurato

Jak z italštiny přeložit raffreddare?

ochladit chladit zmrazit zmenšit se zchladit vychladit opadnout ochladnout mrazit

Jak se v italštině používá raffreddare?

Non si spreca energia a raffreddare la minestra.

Už není potřeba ani foukat ani žádné jiné energie, aby vaše polévka byla méně horká.

Ma Ottochen, hai fatto raffreddare tutto il cibo.

Otíku, teď to máš úplně studené!

Accosto e la lascio raffreddare? - Sì, Cora.

Mám zastavit a nechat to vychladnout?

Leon, scarica la cera eccedente e lasciamola raffreddare.

Leone, osuš přebytečný vosk a nech ji vychladnout.

Non puoi almeno far raffreddare i materassi, per rispetto?

Doufám, že ty matrace necháte ze slušnosti vychladnout.

La farai raffreddare.

Ochladíš ji!

Mi sono fermato per farlo raffreddare.

Ta rachotina se přehřála, nechal jsem ji vychladnout.

Lasciamoli raffreddare per un po '.

Ať se trochu zklidní.

Non lasciare raffreddare l'acqua.

Nalej tu vodu, Mordecai, než to bude studený.

Eppure, non c'e' nulla come una sanguisuga o due. un piccolo salasso per raffreddare le vene di un uomo, eh?

Přesto, není na to nic lepšího než pijavice nebo dvě. a nechat je trochu nacucat to schladí horkou krev, co?

Falla raffreddare in un'altra tazza.

Přelej si ho, ochladí se.

Il lattice viene scaldato, versato e fatto raffreddare.

Latex se rozehřívá a nalévá. Poté se to schladí a odlije.

Non ti raffreddare, cara.

Nenech je vychladnout, brouku.

Volete raffreddare tutto il quartiere?

Chceš prochladit celý okolí?