rinfrescare italština

osvěžit, ochladit, zchladit

Význam rinfrescare význam

Co v italštině znamená rinfrescare?

— rendere fresco — diventare fresco

Jak z italštiny přeložit rinfrescare?

osvěžit ochladit zchladit občerstvit obnovit chladit

Jak se v italštině používá rinfrescare?

La pioggia dovrebbe rinfrescare, invece niente.

Myslíš, že déšť všechno zchladí, ale nevěř tomu.

C'è un posto dove mi possa rinfrescare?

Lze se tu někde opláchnout?

Posso rinfrescare la memoria della teste?

Smím pro pana žalobce osvěžit paměť svědkyně?

Ho dovuto rinfrescare loro la memoria.

Musel jsem jim osvěžit paměť.

Se non ce la fai più stanotte, vatti a rinfrescare nel fiume.

Jestli to na vás v noci přijde, tak strčte hlavu do potoka.

Vai avanti. Lavati la faccia. Rinfrescare.

Běž se osvěžit.

Non ho bisogno di rinfrescarsi! È necessario rinfrescare le tue idee!

Vaše myšlení by potřebovalo osvěžit!

Le serve rinfrescare la memoria.

Je nutné, ji to připomenout.

Rinfrescare il caucciù?

Na chlazení kaučuku?

Fa molto caldo all'Inferno dove sono stato mandato per i miei peccati. così a volte me la svigno per potermi rinfrescare un po'.

V pekle je veliké horko. Byl jsem k němu odsouzen kvůli svým hříchům. Proto se tu a tam musím zchladit.

Mia madre dice che il tè caldo in una giornata calda può rinfrescare il corpo.

Moje matka říká, že horký čaj v horkém dni, tě může hezky osvěžit.

Vediamo se possiamo fare qualcosa per rinfrescare la tua memoria.

No, hochu, uvidíme, jestli můžeme něco udělat pro osvěžení té tvé staré rezavé paměti.

Sceriffo Farley, tanto per rinfrescare le memoria della giuria, di che calibro era il proiettile che ha ucciso Jimmy Willis?

Šerife Farley, pro osvěžení paměti tohoto soudu, jaký kalibr měla zbraň, která byla použita při vraždě Jimmyho Willise?

Forse posso aiutarti a rinfrescare la memoria.

Naznačím to.