uhladit čeština
Překlad uhladit italsky
Jak se italsky řekne uhladit?
Příklady uhladit italsky v příkladech
Jak přeložit uhladit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hleď uhladit svou rozervanou tvář.
Cancella, mio sire, le rughe dal tuo sguardo.
Hleď uhladit svou rozervanou tvář!
Ravvia il tuo sguardo arruffato.
Ale, milý lorde, jak podaří se uhladit ten návrh, až dostane se do sněmovny?
Come possiamo mitigare gli effetti di questa legge voluta dai comuni?
Třeba by to šlo uhladit brilantinou.
Potremmo appiattirli con il gel.
Akorát, že to zapomněli uhladit.
L'unica cosa e' che si sono dimenticati di levigarlo.
Doufali jsme, že když zajdem za vámi, že byste nám mohli pomoct mu uhladit cestu.
Noi siamo venuti da voi perché speravamo in un aiuto, come dire, per alleggerire la situazione.
Snažíte se vše uhladit, místo, abyste to zhoršovali.
Sappiamo che volete facilitare le cose, invece di esasperarle.
Dokážu to uhladit.
Ci penso io, per ora.
Hele, považoval bych to za osobní laskavost, kdybys to mohl uhladit.
Senti, lo prenderei come un favore personale se tu potessi insabbiare questa faccenda.
Řekl, že mi může uhladit cestu.
Ha detto che. avrebbe sistemato le cose per me.
Občasně jim vypomáháme uhladit jejich image po nehodách.
A volte dobbiamo aiutarli a risistemare la loro immagine dopo qualche piccolo incidente.
Pomáhá uhladit zubaté kousky a připraví povrch.
Aiuta a, tipo. levigare le zone irregolari e prepara la superficie.
Uhladit, jo?
Liscio, va bene? Ok?
Uhladit.
Liscio.