levigare italština

leštit

Význam levigare význam

Co v italštině znamená levigare?

levigare sloveso

— rendere liscio e levigato

Překlad levigare překlad

Jak z italštiny přeložit levigare?

levigare italština » čeština

leštit zploštit se zploštit zplacatit se zplacatit vyleštit uhladit srazit k zemi splácnout se splácnout rozmělnit rozetřít obrousit honovat hladit brousit

Příklady levigare příklady

Jak se v italštině používá levigare?

Citáty z filmových titulků

Lei non accettava che mi rifiutassi di levigare la mia codardia e le mie debolezze.

Prostě. jsem lpěl na své slabosti.

E in effetti, se ben ricordo, le striature del marmo si formano in base a principi geologici molto precisi, ma una volta che l'avro' riassemblato, dovremo rifinirlo con colla epossidica, materiale per levigare e lucido per marmo.

A pokud se správně pamatuju, mramor se rýsuje podle velmi specifických geologických principů, ale jakmile to složím, musíme to dokončit epoxidovým lepidlem, vyleštit pískem a ten mramor vyhladit.

Lasci lei a levigare?

Necháš ženskou brousit terasu?

Le-levigare il muro?

Voškrabat zeď?

Sei proprio nato per levigare, Arnold.

Rozenej škrabač, to jseš, Arnolde.

Bisogna. levigare una finestra nella superficie opaca della pietra in modo da poter osservare fino al cuore.

Musíte vyleštit okno v zakaleném povrchu kamene, aby jste mohla nahlédnout do jeho srdce.

Bisogna farli levigare.

Tak si je obrus.

Aiuta a, tipo. levigare le zone irregolari e prepara la superficie.

Pomáhá uhladit zubaté kousky a připraví povrch.

Continua a levigare.

Pokračujte.

Beh, comincia a levigare altrimenti non ce la faremo.

Tak radši začni smirkovat, jinak to nestihneme.

Questo ragazzo sa levigare un'asse rotta e storta. allo stesso modo in cui una bella ragazza si liscia i capelli.

Tenhle kluk vám vykouzlí sekeru rychleji, než si kdejaká holka uplete copy.

Levigare l'asimmetria.

Vyhladit asymetrii.

Možná hledáte...