deviare italština

odbočit

Význam deviare význam

Co v italštině znamená deviare?

— {{Fig}} [[sviare]]

Jak z italštiny přeložit deviare?

odbočit vykolejit vychylovat odvádět odvrátit odrazit odbočovat

Jak se v italštině používá deviare?

A chi posso deviare la chiamata?

Kam vás mám přepojit?

Uno stanziamento per deviare e raccogliere le sorgenti di Willet Creek, Terry Canyon, 5 milioni di dollari.

Dotace na odklonění a přehrazení vod Willet Creeku v kaňonu Terry. 5 milionů dolarů.

Dobbiamo farlo deviare.

Musíme ho předjet.

Un battaglione così bisognoso d'acqua. da deviare di 110 km per trovarla.

Musí mít opravdu žízeň, když se odchýlili víc jak 110 kilometrů ze své trasy.

Attento a non deviare.

Tak ho držte dál.

Generale,a meno di deviare i loro raggi. le cose andranno male.

Generále, dokud nezničíme jejich paprskomet, nemáme šanci.

Bene. Dobbiamo deviare dalla strada principale.

Ano.Je to mimo hlavní cestu.

Howie, vorrei avvisarti, prima di arrivare in Grecia, che anche per l'Acropoli devi deviare.

Howie, stejně jsem tě varoval než se dostaneme do Řecka. že Akropolis je mimo hlavní cestu.

E' stato lui a deviare temporaneamente la pressione al pozzo.

Dočasně přesměroval tlak směrem k šachtě.

Gli USA non tollereranno nessuna minaccia alla loro sovranità e accusano i Soviet di volere deviare l'attenzione dal Medio Oriente.

Dal jasně najevo, že USA nebudou tolerovat ohrožování své suverenity a obvinil Sověty ze snahy odvrátit pozornost od Středního východu.

Bisogna farli deviare.

Musíme je poslat oklikou.

Ma bisogna deviare gli occhi, poi guardare il cielo.

Musíš nejdřív odvrátit zrak a teprve pak se podívat. Asi takhle, víš?

Voglio dire, potresti deviare i miei circuiti stabilizzatori primari e secondari nella tua barriera di difesa secondaria?

Jde mi o to, jestli bys mohla mé primární a sekundární stabilizátory napojit na sekundární obranou bariéru.

Non la possiamo riparare qui, e poi dobbiamo deviare alcuni di questi condotti.

Tady to stejně neopravíme a budeme muset přetáhnout pár těchhIe trubek.