deviazione italština

odchylka, deviace

Význam deviazione význam

Co v italštině znamená deviazione?

deviazione podstatné jméno

— spostamento da una traiettoria originale — (senso figurato) rimozione dei propri valori interiori — (scacchi) tattica consistente nell'obbligare un pezzo ad abbandonare la difesa di una casa, generalmente in modo da arrivare allo scacco matto o ad un vantaggio di materiale — (matematica) (statistica) stima di variabilità di una serie di dati — senso figurato

Překlad deviazione překlad

Jak z italštiny přeložit deviazione?

deviazione italština » čeština

odchylka deviace výchylka vychýlení posun oklika odvod odvedení odklon odchýlení objížďka

Příklady deviazione příklady

Jak se v italštině používá deviazione?

Citáty z filmových titulků

Una deviazione.

Musíme objížďkou.

Cos'è? Una deviazione?

Co je to, že by objížďka?

Da quando hanno fatto quella deviazione, capita spesso.

S tou novou objížďkou to je stále někdo.

Va bene fare qualche deviazione lungo il cammino, ma. tu e Cherry siete la mia famiglia.

Muž někdy může sejít z cesty, ale. Ty a Cherry jste má rodina.

Deviazione nel settore 19, prosegue 12 gradi, 20 minuti est.

To je všechno. - Tak kapitáne, můžeme už odstartovat?

La deviazione è rimasta costante. - Ci siamo incappati prima di arrivare.

Je to trochu nad moje chápání, ale zní to skoro meteor.

Tale deviazione è possibile solo nel caso che una forza perturbatrice pari a 20.000 tonnellate di acciaio e di minerale ferroso sia venuta ad inserirsi nella Terra entro un raggio di 80 km.

Ano, to velmi. Až na jednu věc. - Wille, ukaž to kapitánovi Hendrymu.

La deviazione ci costerà due ore.

Tahle zajížďka nás bude stát dvě hodiny.

Deviazione in aumento.

Odchylka se zvětšuje.

Deviazione ancora in aumento.

Odchylka se dále zvětšuje.

Potete tornare sulla statale, prendete la deviazione e girate.

Podívejte, tudy můžete po sedmi mílích dorazit na státní silnici. Zahnete vpravo, a zavede vás to přímo na ní.

Siamo andati a Berlino e poi abbiamo fatto una deviazione.

Jeli jsme do Berlína a udělali velkou zajížďku.

Ha detto che avete fatto una deviazione.

Prý jste udělali velkou zajižďku.

Giunti al canale, andate a sinistra e seguite l'acqua, finché non vedete un cartello di deviazione con tre luci.

Dojedete ke kanálu, tam doleva a podél vody, dokud neuvidíte tři světla pověšená na objížďce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel corso di un difficile anno di siccità, la deviazione delle acque, insieme alla proposta del Governatore Jerry Brown della realizzazione massiccia di nuove infrastrutture per inviare l'acqua al sud, ha aumentato le tensioni.

Odvádění vody v obtížném suchém roce spolu s návrhem guvernéra Jerryho Browna vybudovat masivní novou infrastrukturu, která pošle vodu na jih, vedly ke zvýšení napětí.

Možná hledáte...