odvod čeština

Překlad odvod italsky

Jak se italsky řekne odvod?

odvod čeština » italština

leva reclutamento pago naja efflusso deviazione

Příklady odvod italsky v příkladech

Jak přeložit odvod do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Odvod čtvrt centu za každou hlávku salátu.

Un quarto di centesimo imposto su ogni testa di lattuga.

Ale jejich odvod cihel se nesníží.

Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuire.

Aha, a kde myslíš že je odvod vody?

Capito, ma dove sono gli sbocchi delle fogne?

Chlapče, dneska už se odvod nedělá.

Figliolo, la costrizione non esiste più.

Odvod CO2 právě klesl ze 30 na 16.

L'emissione di anidride carbonica e' crollata da 30 a 16.

Odvod CO2 se vrací nahoru.

L'anidride carbonica sta risalendo.

Zatímco mluvíme, přistává na Mezinárodní vesmírné stanici raketoplán, který tam doručí Wolowitzův systém pro odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže.

Mentre parliamo, lo Space Shuttle sta attraccando alla Stazione Spaziale Internazionale dove depositera' il Dispositivo Wolowitz di Scarico Rifiuti Umani a Gravita' Zero.

Tak jo, tohle je přesný duplikát Wolowitzova systému pro odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže, který je umístěn na mezinárodní vesmírné stanici.

Va bene, questa e' una replica esatta del Dispositivo Wolowitz di Scarico Rifiuti Umani a Gravita' Zero installato sulla Stazione Spaziale Internazionale.

Dobrá, simulovaný odvod lidského odpadního materiálu ve stavu beztíže za použití obdoby sekané za tři, dva, jedna.

Okay, test in assenza di gravita' simulata del dispositivo di scarico rifiuti umani mediante simulazione con polpettone fra. tre, due, uno.

Jeho Veličenstvo také navrhuje sňatek jeho dcery Mary s vaším nejstarším synem, spojení s Protestantskou ligou a odvod sta zkušených dělostřelců pro jeho armádu.

Sua Maesta', inoltre, proporrebbe la mano di sua figlia Mary al maggiore dei vostri figli, un'unione con la Lega Protestante, e il reclutamento di cento cannonieri addestrati per il suo esercito.

Napojuji odvod.

Camera di raccolta.

Potřebuje odvod tekutin, ale kvůli jeho hemofílii, bych ho mohl zabít namísto zachránit.

Gli serve un drenaggio, ma a causa dell'emofilia potrei ucciderlo cercando di salvarlo.

Pořád hledáte ten odvod odpadu?

Stai ancora cercando quel contenitore? No.

Ale možná by vás zajímalo, že jsem vytvořil systém pro odvod odpadu ve stavu beztíže pro NASA. Chápu.

Ma forse potrebbe interessarle sapere che ho progettato il sistema di smaltimento rifiuti antigravitazionale per la NASA.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A kdyby bylo skutečně možné zajistit, že odvod z bohatství bude dočasný, měla by taková daň v zásadě mnohem méně pokřivující účinek než zavedení vyšších mezních měr zdanění příjmu.

Fra l'altro, se fosse davvero possibile garantire la temporaneità del prelievo, un'imposta di questo tipo avrebbe, in linea di principio, effetti assai meno distorsivi rispetto all'aumento delle aliquote marginali sui redditi.

Možná hledáte...