odvozovat čeština
Příklady odvozovat italsky v příkladech
Jak přeložit odvozovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám z toho odvozovat, že jste měli. -Dobrý vztah, ano.
E da cio' devo dedurre che eravate in.?
Tomu říkám něco. Nemůžeš odvozovat vztah z biologické nehody.
Non si puo' far derivare una parentela da un incidente biologico.
Mým úkolem, když jsem poslouchal, bylo odvozovat slova, kterým by Jin mohl rozumět.
Sapete, il mio compito, quando ascoltavo, era di sottolineare le parole che pensavo Jin potesse capire.
Mám svou kapku vody, tak mi dovolte odvozovat.
Ho la mia goccia d'acqua. Ora mi permetta di inferire.
Můžeme odvozovat, že si cení spravedlnosti nade vše.
Si potrebbe dedurre che considerino davvero la giustizia la cosa piu' importante.
Nemůžete odvozovat svou hodnotu z toho, co si o vás myslí ostatní.
Non potete far dipendere la vostra autostima dall'opinione degli altri. No!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemělo by se jednat o korporativistické instituce, jimž dominují centrální lídři, ale měly by svou moc odvozovat od tekutých aktivit moderních davů.
Non dovrebbero essere istituzioni corporativistiche, dominate da leader centrali, ma dovrebbero trarre il proprio potere da azioni fluide di folle moderne.