oklika čeština
Překlad oklika italsky
Jak se italsky řekne oklika?
Příklady oklika italsky v příkladech
Jak přeložit oklika do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli už domov nemají, naše oklika byla zbytečná.
Se non c'è più la loro casa avremo camminato per niente.
I takhle to byla velká oklika.
Ho gia' fatto un grosso giro.
Ne. To je oklika.
No, e' un lungo giro.
Když se budeš pohybovat v úhlopříčkách, tak to je ta oklika.
Se ti muovi in diagonale. otterrai il moto perpetuo.
Jak daleko odsud nás tahle malá oklika zavede?
Ok, quanto lontano dal bersaglio ci porterà questa piccola deviazione?
Je to oklika, jak říct, že o tom teď nechceš mluvit?
E' un giro di parole per dirmi che non ne vuoi parlare adesso?
Dneska to byla samá oklika, mistře.
E' proprio un giorno da giretti, Maestro.
To je ale oklika.
Presa alla larga.
Už jsem to vysvětloval třikrát. To je znamení toho, jak směšná ta oklika je.
Il che rivela quanto sia ridicola questa deviazione.
Není to oklika.
Non e' una deviazione.
Z knihovny je to celkem oklika.
E' un percorso molto tortuoso per arrivare dalla biblioteca.
No vlastně tu je taková oklika.
Sai, qui siamo. un po' in un'area grigia.
Oklika, ale rozhodně kreativní motiv pro vraždu.
Un movente per omicidio contorto ma creativo.
Promiň, Quagmire, ale jediná oklika k tomu zákonu je, když s rozvodem souhlasí žena.
Mi spiace, Quagmire, ma l'unico modo di aggirare le leggi e' che la donna acconsenta al divorzio.