oklamat čeština

Překlad oklamat italsky

Jak se italsky řekne oklamat?

oklamat čeština » italština

ingannare abbindolare truffare mistificare illudere vendere tradire spiazzare rigirare raggirare fare le corna eludere defraudare circonvenire avvolgere attorniare aggirare accalappiare

Příklady oklamat italsky v příkladech

Jak přeložit oklamat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud tě dav spatří, zabijou mě, za to, že se ode mě nechali oklamat.

Se la folla ti vede, mi uccideranno per averli ingannati.

Takže jsem tě chtěl oklamat za trest.

La storia dei peli sul petto.

Nechají se oklamat jejím vzezřením.

Vengono ingannati dal suo aspetto.

Musíme je oklamat. Nezapomeň, že jsi od Milice.

Ricordati: sei una camicia grigia.

Proč jste chtěl oklamat dámu?

Perché dà ad una signora false speranze?

Chtěla jsi ji upálit na hranici. Chtěla jsi mě oklamat. S tebou jsem skončil.

Volevi bruciarla viva, sei una belva, mi fai orrore!

Ale nezapomene, že jsem jí čelil. A Boha nelze oklamat.

Ma ricorderà che le ho tenuto testa e non può ingannare Dio.

Moje rty ho mohou oklamat, Veliká, ale mé oči nikdy.

Le labbra negheranno, grande signora, ma i miei occhi non potranno farlo.

Nenechte se oklamat! Mojžíš se vrátí!

Mosè ritornerà.

Tak tomuhle se říká oklamat svět.

Questo si chiama proprio non dare nell'occhio.

Že tomuhle se říká oklamat svět.

Questo si chiama non dare nell'occhio.

Snažit se nás dál klamat nemá o nic větší smysl, než naše snaha oklamat vás.

È inutile che continui ad ingannarci, come è inutile che noi inganniamo lei.

Chceš mě oklamat!

Mi stanno ingannando!

Každopádně se jím nenechejte oklamat.

Non fate come dice.

Možná hledáte...