oklamat čeština
Překlad oklamat bulharsky
Jak se bulharsky řekne oklamat?
Příklady oklamat bulharsky v příkladech
Jak přeložit oklamat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud tě dav spatří, zabijou mě, za to, že se ode mě nechali oklamat.
Ако те видят,ще ме убият за това че ги измамих.
Musíme je oklamat.
Хвърляме прах в очите.
Ale nemůžeme oklamat Leeche, jako malé děcko, Jamie.
Няма да измамим Лийч с такава елементарна уловка.
Ti chlapi se nás snaží oklamat.
Опитват се да ни заблудят.
Vím, že si myslíte, že vás chci oklamat.
Мислите, че се опитвам да ви измамя.
Nepodařilo se ti mě oklamat.
И не веднъж ми хвърли прах в очите.
Vážně? - Někdy vás ale dokážou oklamat.
Е, разбира се, понякога може и да се излъжеш.
Podaří se oklamat Yamany tím, že projdeme skrze nepřátelské linie.
Това си го бива, да заблудим Ямана като минем през вражеските редици.
Snažit se nás dál klamat nemá o nic větší smysl, než naše snaha oklamat vás.
Няма смисъл да се лъжем - нито вие нас, нито ние вас.
Chceš mě oklamat!
Мамиш ме!
Každopádně se jím nenechejte oklamat. Buďte opatrní.
Не правете това, което той ви казва, внимавайте.
Snaží se vás zase oklamat.
Той пак се опитва да ви измами.
Nejprve by tě mohl jeho pohled zhypnotizovat, a pak by jeho dotyk zdrsněl, jeho mimozemská láska by tě mohla oklamat a vyrval by ti srdce z těla.
Първо погледът му те хипнотизира, после те докосва и те подлудява. Любовта му неземна те преследва, додето не изтръгне сърцето ти от теб.
Je pravda, že na nějaký čas můžete všechny oklamat. Někomu můžete dokonce lhát neustále. Ale obelhávat všechny donekonečna.
Можеш да лъжеш мнозина за кратко и неколцина за дълго, но не можеш да лъжеш всички завинаги.