oklika čeština
Překlad oklika bulharsky
Jak se bulharsky řekne oklika?
Příklady oklika bulharsky v příkladech
Jak přeložit oklika do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
I takhle to byla velká oklika.
И без туй доста се отклоних.
To je oklika. Pojedu přímo a budu tam dřív.
Трябва напряко да вървя, така ще стигна по-бързо.
Každá oklika by je přivedla nad nepřátelské území.
Всяко заобикаляне ще ги завари в неприятелско небе.
Je to dlouhá oklika, ale nakonec nás tam dostane.
Доста заобиколен път, но върши работа.
Jak daleko odtud nás tahle malá oklika zavede?
И колко ще ни отдели това от целта?
Je to oklika, jak říct, že o tom teď nechceš mluvit?
Това някакъв заобиколен начин да ми кажеш, че не искаш да го обсъждаме сега ли е?
Pamatujte na má slova, oklika vás dostane.
Помнете ми думите, ще съжалявате заради това.
Dneska to byla samá oklika, mistře.
Денят е пълен с отклонения.
To je ale oklika.
Това е следа.
To je znamení toho, jak směšná ta oklika je.
Което обяснява колко тъп е този обход.
Není to oklika.
Ние не се отклоняваме.
Z knihovny je to celkem oklika.
Доста заобиколен път от библиотеката.
Pardon, první důstojníku Valois, posaďte se na své místo? No vlastně tu je taková oklika.
Извинете ме, първи офицер Валоа, ще заемете ли мястото си? Знаеш ли, всъщност тук има сива зона.
Oklika, ale rozhodně kreativní motiv pro vraždu.
Обиколен, но товрчески мотив за убийство.