oklika čeština

Překlad oklika spanělsky

Jak se spanělsky řekne oklika?

rodeo desvío

Jak přeložit oklika do spanělštiny?

I takhle to byla velká oklika. Teď už půjdu přímo.

Ya me he desviado bastante, ahora seguiré recto.

Ne. To je oklika. Pojedu přímo a budu tam dřív.

No, ese es un camino muy largo, Seguiré recto y llegaré antes.

Když se budeš pohybovat v úhlopříčkách, tak to je ta oklika.

Si te mueves en diagonal, obtendrás un movimiento continuo.

Každá oklika by je přivedla nad nepřátelské území.

Cualquier desvío los llevará a cielos hostiles.

Je to dlouhá oklika, ale nakonec nás tam dostane.

Es un largo desvío pero se oxigenarían.

Pamatujte na má slova, oklika vás dostane.

Escucheme bien, el atajo lo atormentara.

Dneska to byla samá oklika, mistře.

Éste ha sido un día para desvíos, maestro.

To je ale oklika. Jo, a velká.

Eso sí que es de gran alcance.

To je znamení toho, jak směšná ta oklika je.

Que es una indicación de cómo de ridículo es este desvío. No es un desvío.

Z knihovny je to celkem oklika.

Es un gran rodeo para regresar de la biblioteca.

Myslím si, nebyla to oklika.

Supongo que no fue un desvío.

Oklika, ale rozhodně kreativní motiv pro vraždu.

Un largo pero creativo motivo para asesinar.

Promiň, Quagmire, ale jediná oklika k tomu zákonu je, když s rozvodem souhlasí žena.

Lo siento, Quagmire, pero la única forma legal es que la mujer consienta el divorcio.

Je to malá oklika.

Es un pequeño desvío. Es un trabajo.