oklepat čeština

Příklady oklepat spanělsky v příkladech

Jak přeložit oklepat do spanělštiny?

Vím, že mám tohle trochu ocákat.. oklepat a dát vám to zpět.

Sé que es preciso agitar un poco. sacudir el líquido y devolvérselo a Ud..

Jenom oklepat, jako pes.

Sacudirlos, como los perros.

Nezapomeň si ho oklepat.

No olvides sacudírtelo.

Rozepnout kalhoty, oklepat, to zabere čas.

Debo abrir el cierre, sacudirme. eso toma tiempo.

Střik, počítat, oklepat a otočit.

Rociado, contar, palmaditas y vuelta.

Střik, počítat a oklepat.

Rociado, contar y palmaditas.

Musí se trochu oklepat od hlíny, ale pak už jsou čisté.

Tienes que remover un poco la tierra pero luego de eso quedan bastante limpias.

Oklepat je nestačí, bláto zůstane na podrážce a ve vyhřáté kuchyni pak začne odpadávat.

Por mucho que golpee el suelo, la tierra se mete en la suela. Con el calor se cae a trozos, la mujer me pone verde.

A pořádně! A třikrát oklepat.

Apunta bien y tira la cadena.

My se můsíme trochu oklepat.

Vamos a sacudir un poco las cosas.

Akorát se chce oklepat ze ztráty Fran.

Está despechado por perder a Fran.

Musíš se oklepat, kámo.

Tienes que quitartelo de encima, tío.

Jsou věci, po kterých je těžké se oklepat.

Hay cosas de las que no te recuperas.

Zkusím se z toho oklepat a soustředit se na další.

Yo me lo sacudiría y me concentraría en el próximo.