oklepat čeština

Příklady oklepat portugalsky v příkladech

Jak přeložit oklepat do portugalštiny?

Vím, že mám tohle trochu ocákat.. oklepat a dát vám to zpět. Vidíte a teď.

Agora, passa-se assim por água, sacudimos a água e dou-lhe a chávena de volta.

Jenom oklepat, jako pes.

Chacoalhe, como um cachorro.

Nezapomeň si ho oklepat.

Não te esqueças de abanar.

Rozepnout kalhoty, oklepat, to zabere čas.

Tenho de abrir a braguilha, sacudir, isso demora.

Střik, počítat, oklepat a otočit.

Spray, contar, espalhar e virar.

Střik, počítat a oklepat.

Spray, contar e espalhar.

Musí se trochu oklepat od hlíny, ale pak už jsou čisté.

Há que sacudir a terra deles, mas depois ficam comestíveis.

Oklepat je nestačí, bláto zůstane na podrážce a ve vyhřáté kuchyni pak začne odpadávat.

Por muito que batas com os pés, a terra fica agarrada à sola e solta-se com o calor da cozinha.

Akorát se chce oklepat ze ztráty Fran.

Está a tentar esquecer a Fran.

Narazil jsi. Musíš se oklepat, kámo.

Foi tiro e queda.

Jsou věci, po kterých je těžké se oklepat.

Há situações das quais não se recupera.

Měla jsi zlý sen. Musíš se z toho oklepat a bude to dobrý.

Tiveste um pesadelo e precisas de esquecê-lo.

Myslím, že by se měl oklepat a jít dál.

Eu acho que a deve esquecer e partir para outra.

No tak, kouzelný Matty. Musíš se oklepat.

Anda lá, Matty Mágico, saca da tua varinha mágica.