poklepat čeština

Překlad poklepat portugalsky

Jak se portugalsky řekne poklepat?

clicar duas vezes fazer duplo clique (em) dar um clique duplo

Jak přeložit poklepat do portugalštiny?

Stačí to poklepat.

Basta dar-lhe um toque.

Chtěl jsem vám poklepat na rameno.

Era só para lhe tocar no ombro.

Můžeme na něco poklepat?

Está a sair alguma coisa?

Myslím, že na něj udělá dojem možnost poklepat si na dřevo.

Ele há-de ficar bem impressionado. Faço figas.

Poklepat.

O que te dizia?

A když jste z průšvihu venku, můžete je krátce obejmout, poklepat jim na rameno, nebo jenom přikývnout. Ale žádná slova vlastně nejsou třeba.

E quando regressas, talvez recebas um abraço rápido uma palmada no ombro. talvez apenas um cumprimento mas as palavras não são realmente necessárias.

Dal mi 120 babek a poklepat mě po hlavě.

Deu-me 120 dólares e uma festa na cabeça.

Hej, mám vás poklepat na ramenou, nebo tak nějak?

Devia ter dado uma palmadinha no ombro a avisar?

No, ehm, pojďme všichni poklepat palci v rytmu Scaba Callowaye a jeho neorganizované kapely.

Bem, vamos começar todos a bater os pés ao som de Scab Calloway e a sua banda não sindicalizada.

Muž ví, jak poklepat na zádech.

O homem sabe dar uma palmada nas costas.

Mohl bych prorazit zeď a poklepat prezidentovi na rameno.

Posso furar a parede e tocar no ombro do Presidente.

Nemůže sem prostě přijít a poklepat ti na rameno?

Ela não podia simplesmente vir e dar-te um toque no ombro?

Spíše poklepat, velmi lehce.

Algo como uma chapada, muito gentilmente.

Nemohu ji poklepat na rameno a naznačit, že jdu pryč.

Não lhe posso tocar no ombro e indicar que vou sair.