poklona čeština
Překlad poklona portugalsky
Jak se portugalsky řekne poklona?
Příklady poklona portugalsky v příkladech
Jak přeložit poklona do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poklona, Duku.
Faz uma vénia.
Je to pro mě poklona, pane Ballarde.
É um lindo elogio, Mr. Ballard.
Poklona hochům ze šifrovacího.
As minhas felicitações aos homens da cifra!
Moje poklona, pane!
Os meus cumprimentos, senhor.
Jak ladná poklona.
Mas que graciosa reverência!
Moje poklona.
Com os meus cumprimentos.
Prý se má králi sklonit poklona?
Que história é essa de fazer uma vénia ao rei?
Dobře. Poklona musí být elegantní.
Uma reverência deliciosa é muito elegante.
Klaním se, slečno komteso. - Poklona, pane markýzi.
Lembravas disso.
Má poklona a bravo!
Boa noite, Monsieur. - Parabéns!
Poklona by naprosto stačila a znám-li spravně naši etiketu máte právo obdržet lehkou úklonu mé hlavy.
Curvar-se seria o suficiente. E se eu conheço o protocolo, faria um sinal em minha cabeça.
Poklona, madam.
A minha esposa.
Má poklona, madam.
Os meus cumprimentos.
Je to poklona zaplacená rodinou,. do které jsi přineslo opět štěstí. mým vyléčením ze zaprodání se zlu.
Recebe-a, Simão, como uma prova de agradecimento de uma família sobre a qual derramaste ventura ao curar-me de um mal nefando.