poklonit čeština
Příklady poklonit portugalsky v příkladech
Jak přeložit poklonit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A tři a čtyři a poklonit ještě jednou.
É um, é dois, voltar. e três e quatro, mais uma vénia. Não.
Tati, zvonění, musím se jít poklonit.
A campaínha tocou, precisamos de entrar.
Vyslanci z Haty a Kúše se přišli poklonit novému faraonovi.
As Embaixadas de Hati e Kush. vem apresentar os seus respeitosos cumprimentos ao novo Faraó.
Poklonit se trůnu, na který tě Caesar dosadil.
Para me curvar para o trono no qual César te meteu.
Viděli jsme na východě jeho hvězdu a jdeme se mu poklonit.
Vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.
Až je naleznete, oznamte mi, abych se mu i já šel poklonit.
Quando o tiverdes encontrado, comunicai-me. para que eu também vá adorá-lo.
Musíme se mu poklonit. Poklonit?
Temos de lhe prestar homenagem.
Musíme se mu poklonit. Poklonit?
Temos de lhe prestar homenagem.
Poklonit se!
Véneas!
Měl bych jít domů a 40 se poklonit.
Devia ter ido a casa preparar-me.
Podívej. Umí se poklonit.
Vede, posso fazer com que faça vénia.
Já nevím, jestli vám mám potřást rukou, nebo ji políbit nebo se vám poklonit.
Não sei se hei-de apertar-lhe a mão, se a beijar, se fazer vénia.
Přišli sem hlavně kvůli tobě, poklonit se tvému umění.
Eles vieram especialmente para mostrar as habilidades deles para si.
A samozřejmě jsem se přišel poklonit památce samotnýho Bubby.
E claro, também prestei homenagem ao próprio Bubba.