poklonit čeština
Příklady poklonit bulharsky v příkladech
Jak přeložit poklonit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Než odejdeš, tak by ses mi měl poklonit.
Трябва да се поклониш учтиво, преди да си тръгнеш.
Řekněte všem, aby se přišli poklonit a požádat ji o odpuštění za jejich blbý řeči.
Кажи им да дойдат, да сведат глави и да се извинят за слуховете, които са разпространявали.
Vyslanci z Haty a Kúše se přišli poklonit novému faraonovi.
Посланиците на Хати и Куш идват да почетат новия фараон.
Viděli jsme na východě jeho hvězdu a jdeme se mu poklonit.
Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.
Jděte a pátrejte po tom dítěti. Až je naleznete, oznamte mi, abych se mu i já šel poklonit.
Идете, разпитайте грижливо за Младенеца и, като Го намерите, обадете ми, за да ида и аз да Му се поклоня.
Ano můžeš se poklonit caru!
Стига си се кривил!
Jdu se tobě, cikánovi, poklonit a ty.
Покланям се пред теб,циганина.
Musíme se mu poklonit.
Трябва да му отдадем почит.
Poklonit?
Почит?
Poklonit se!
Поклонете се!
Podívej. Umí se poklonit.
Мога да я накарам да се поклони.
A, Ace, nezapomeň se poklonit náčelníkovi.
Ейс, не забравяй да се поклониш на сержанта.
Woolly, drahoušku, myslím, že by se měli všichni poklonit, ne?
Уоли, скъпа! - Всички трябва да са в краката ти, не мислиш ли така?
Já nevím, jestli vám mám potřást rukou, nebo ji políbit nebo se vám poklonit.
Не знам дали да Ви стисна ръка или да я целуна, да се поклоня или какво.