pokládat čeština

Překlad pokládat bulharsky

Jak se bulharsky řekne pokládat?

считам мисля

Jak přeložit pokládat do bulharštiny?

Slečno Elizo! Dovolte mi, abych vám přátelsky poradila. Nesmíte pokládat řeči George Wickhama za bernou minci.

Може ли да ви предупредя като приятел, да не приемате така сериозно Джордж Уикъм.

Dobře, budeme to pokládat za objektivní názor objektivního historika.

Ще го разглеждаме като обективно мнение на обективен историк.

Lidstvo sebe nezničí, pane Wynande. A nemělo by se pokládat za zničené.

Човечеството никога няма да се самоунищи, г-н Уайнънд и не бива да мисли за унищожение.

Řekli mi, že je tu nezdvořilé pokládat takové otázky.

Тук не е прието да се задават такива въпроси.

Haló? Kdo vám dovolil mi pokládat telefon?

Защо си беше изключил телефона?

Děkuji. Nevidím v tom problém. Pak se tedy můžete pokládat za vzácné hosty vlády USA. dokud vás nevysadíme v Saigonu.

Не виждам причина вие и прислужникът ви да не бъдете гости на правителството, докато ви заведем в Сайгон.

Já budu pokládat otázky.

Имам въпроси.

Nemohl byste mě taky pokládat za nezbytnost?

Искам и аз да съм така необходима.

Přijmi je od sultána. On ti přece zaplatil napřed. Budu to pokládat za osobní dar.

Помня, че султанът ти плати предварително за оня мост, който ти така и не построи.

To je trestuhodná nedbalost. Jak jste mohli nejlepšího pařížského policistu pokládat za šílence?

Господинът наистина е полицай номер 1 на Франция.

Teď může major pokládat své otázky.

Сега майорът може да си зададе въпросите.

Pět z pěti. - Lze to pokládat za něco neobvyklého?

Общо пет.

Ne, McDonalde. nemohl bych se pokládat za prezidenta Spojených států, kdybych nemohl. svobodně navštívit každý kout této země.

Не, Макдоналд. Какъв президент ще бъда, ако не мога свободно да пътувам из страната. Съгласен съм, но.

Je to ten strach, co tak často brání novinářům pokládat ty nejtvrdší a správné otázky a pořádně se do toho položit.

Това е страхът на журналистите да задават и да продължават да задават трудни въпроси твърде често.