poklonit čeština

Příklady poklonit italsky v příkladech

Jak přeložit poklonit do italštiny?

Ty šupáku! Než odejdeš, tak by ses mi měl poklonit.

Ehi, dovreste inchinarvi, prima di andarvene.

Tati, zvonění, musím se jít poklonit.

Papà, suonano. Bisogna entrare a baciare la testa.

Poklonit se trůnu, na který tě Caesar dosadil.

Per inchinarmi davanti al trono su cui ti ha posto.

Posílám vás poklonit se králi Dánů.

Vi mando con un inchino dal re dei danesi.

Kdo utíká pod ochranu Nejvyššího, by se měl poklonit před jeho mocí.

Chi vive in difesa del mostro, vivrà nella sua ombra.

Jdu se tobě, cikánovi, poklonit a ty.

Mi rivolgo a te con rispetto, zingaro. E tu?

Musíme se mu poklonit. Poklonit?

Dobbiamo rendergli omaggio.

Musíme se mu poklonit. Poklonit?

Dobbiamo rendergli omaggio.

Poklonit se!

Inchinatevi!

Měl bych jít domů a 40 se poklonit.

Avrei dovuto farmi un riposino, prima.

Podívej. Umí se poklonit.

Guardate, posso farla inchinare.

Olivie. - Woolly, drahoušku, myslím, že by se měli všichni poklonit, ne?

Tutti dovrebbero essere galanti.

A samozřejmě jsem se přišel poklonit památce samotnýho Bubby.

E, ovviamente, porsi i miei rispetti a Bubba.

Krasavice, pojďme se poklonit.

Sposiamoci.