poklopec čeština

Překlad poklopec italsky

Jak se italsky řekne poklopec?

poklopec čeština » italština

brachetta braghetta

Příklady poklopec italsky v příkladech

Jak přeložit poklopec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zapínám ti poklopec, co myslíš, že dělám?

Ti tiro su la cerniera. Cosa pensi che faccia?

Měls zapnutej poklopec.

Non hai mai neanche tirato fuori il cazzo.

Nerozepnul si poklopec.

Non si è sbottonato i pantaloni.

Aspoň má zapnutý poklopec.

Per fortuna la patta è abbottonata.

Zapni si poklopec a přijeď v neděli na letiště s ostatním štábem. Poletíš s námi tam, kde zapadající slunce vrhá záři do milionů bazénů. Kde najdeš úkryt.

Non attirare l'attenzione, vai all'areoporto con la troupe, domenica verrai con noi in un posto dove il tramonto si tuffa in una miriade di piscine, dove un uomo puo' nascondersi.

Co ode mě vlastně chceš? Vzít ho do šatny a rozepnout mu pokaždý poklopec, když něco zpacká?

Cosa ti aspetti che faccia, che lo porti sul retro e gli cali i pantaloni ogni volta che sbaglia una battuta?

Všichni o tom mluví. I kurvy, kterým je jindy fuk, čí poklopec rozepínají.

Tutti parlano di loro, anche le puttane.

Ta to dělala, očima mi rozepínala poklopec.

Lo ha fatto con me, mi ha praticamente aperto la cerniera con gli occhi.

A poklopec, můj pane?

E la brachetta, Mio Signore?

Rozepnul se mi poklopec.

Ho la cerniera apeka.

Vyříznul do ní díru. A pak šel do zákulisí, rozepnul si poklopec, vytáh ptáka a strčil ho dovnitř.

Ci fa un buco, poi va dietro le quinte, tira giù la cerniera e ci infila il coso.

Zdál se mi parádní sen. Mám chuť se vymočit. Rozepnu poklopec.

Sto facendo un sogno favoloso, mi viene da pisciare, apro i pantaloni e va tutto bene.

Ede, rozepnutej poklopec! Nedívej se na mě!

Hai la cerniera aperta.

Jo. Když se jdete vyčurat, pomůže vám to najít poklopec.

Se devi pisciare, ti aiuta a trovare la cerniera.

Možná hledáte...