poklonit čeština
Příklady poklonit spanělsky v příkladech
Jak přeložit poklonit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Než odejdeš, tak by ses mi měl poklonit.
Inclínate y vete.
Řekněte všem, aby se přišli poklonit a požádat ji o odpuštění za jejich blbý řeči.
Avisa a la gente del pueblo. Diles que vengan a inclinar sus cabeza y sus corazones. y limpiar sus pecados por difundir rumores.
Zastavte a poklonit a narovnat a teď to je raz a dva a dotáhnout do konce.
Detente, reverencia, erguido y uno, dos y gira.
A tři a čtyři a poklonit ještě jednou.
Y tres y cuatro, otra reverencia y.
A teď se poklonit, ty malá bestie.
Y ahora una reverencia, bestezuela.
Tati, zvonění, musím se jít poklonit.
Tenemos que entrar para bajar la cabeza.
Vyslanci z Haty a Kúše se přišli poklonit novému faraonovi. - Zde jsou dary, které.
Los embajadores de Hati y Kush presentan sus respetos al nuevo faraón, traen presentes de.
Poklonit se trůnu, na který tě Caesar dosadil.
Para saludarte en el trono dado por César.
Viděli jsme na východě jeho hvězdu, a přišli jsme se mu poklonit.
Hemos visto su estrella en Oriente. y venimos a rendirle homenaje.
Jděte a pátrejte důkladně po tom dítěti, a jakmile ho naleznete oznamte mi, abych se mu i já šel poklonit.
Vayan y averigüen bien lo que se refiera a ese niño. y cuando lo encuentren, avísenme que también quiero ir. a rendirle homenaje.
Kdo utíká pod ochranu Nejvyššího, by se měl poklonit před jeho mocí.
Quienes viven en defensa del Altísimo, morarán a su sombra.
Zítra se ti přijedou poklonit.
Vendrán mañana golpeando sus cabezas.
Chtěli jsme se panu Kmicicovi přijet poklonit,.zdá se však, že se ještě nevrátil z města.
Nos gustaría presentar nuestros respetos al Señor Kmicic pero parece que no ha vuelto, todavía.
Podívej. Umí se poklonit.
Mira, hago que se incline.