poklička čeština
Překlad poklička spanělsky
Jak se spanělsky řekne poklička?
Příklady poklička spanělsky v příkladech
Jak přeložit poklička do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pěkná poklička.
Me encantó la tetera.
Vypadá to, že ta poklička právě spadla.
Pues parece que la calma se ha jodido.
Existují zde zároveň. Až když je poklička odkrytá a Frank se tam podívá, jedna realita převládne.
Y es cuando se remueve la cobertura y Frank mira al plato que sólo una realidad se manifiesta.
Betty, tenhle chlap je špatný, podvádějící hajzl. A poklička je pryč. Je to tak.
Betty, este hombre no es un bueno infiel hijo de puta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přes všechny tyto tlaky držely vládní koalice v Polsku, České republice a Maďarsku pohromadě, poněvadž historické poslání v podobě vstupu do EU fungovalo jako poklička na tlakovém hrnci.
A pesar de toda esta presión, las coaliciones gobernantes de Polonia, la República Checa y Hungría se mantuvieron unidas, ya que la misión histórica de lograr ser miembros de la UE funcionó como la tapa de una olla a presión.