tapadera spanělština
víko
Význam tapadera význam
Co v spanělštině znamená tapadera?
tapadera
Překlad tapadera překlad
Jak z spanělštiny přeložit tapadera?
Příklady tapadera příklady
Jak se v spanělštině používá tapadera?
Citáty z filmových titulků
Parece la tapadera de una casa de empeños.
Vypadá to tu jak v zastavárně.
Dextry supone que McNamara y Stillman son estafadores, camuflados bajo la tapadera de la ley.
Dextry si myslí, že McNamara a Stillman jsou podvodníci, maskovaní pod rouškou zákona.
Dos ancianas de tapadera.
Dvě staré dámy jako zástěrka.
Buena idea, el casino de tapadera.
Kasino je skvělá fasáda.
Maximiliano me necesitaba a mí como tapadera.
Právě proto mě Maxmilián potřeboval jako kamufláž.
Le servirá de tapadera.
To bude váš úkryt.
Es una tapadera, Rocky.
To je jen zástěrka, Rocky.
Son una pareja de drogadictos y él usa su trabajo como tapadera.
Samozřejmě že tu práci využívá jako zástěrku.
Maitland: una tapadera, la alarma: un tocadiscos, Mills muerto, Everett desaparece, Balder es una rana, y no encontramos a Gordon y su mayordomo.
Maitland je jen loutka, ten poplach, když spustil jukebox, Mills je mrtvý Everett zmizel, Balder byl žába, a Gordona s jeho komorníkem nelze najít.
Sí, pero no era más que una tapadera.
Ano, to bylo krytí.
La casa del Reverendo Hopkins era la tapadera perfecta.
Dům ctihodného reverenda Hopkinse sloužil jako kamufláž.
El mensaje es una tapadera, meros garabatos.
Ta zpráva je kouřová clona. Je to čmáranice.
Tener una tapadera puede ser lucrativo.
Zástěrka může přinášet i zisk.
Tengo una tapadera.
Jsem v dobrém oboru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para los militantes islamistas, fue una confirmación de que los empeños de inmunización contra la polio son una tapadera para obtener información secreta a fin de determinar objetivos con miras a los ataques mediante aviones no tripulados.
Islamističtí radikálové se tím jen utvrdili v názoru, že úsilí o imunizaci proti obrně je pouhou zástěrkou pro sběr zpravodajských informací ve snaze identifikovat cíle pro útoky bezpilotních letadel.