poklid čeština
Příklady poklid spanělsky v příkladech
Jak přeložit poklid do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jeho život postavil mého prince proti mému generálovi. A to narušuje poklid jitra.
Pero ha enemistado al príncipe con el general, turbando la tranquilidad de esta mañana.
Poklid, že?
Qué tranquilidad.
A teď i poklid anglickěho venkova. - Pátrám takě po historii našeho rodu.
Y ahora la tranquilidad de la campiña Inglesa.
Poklid vánočního rána byl narušen sirénami. když Westminsterské opatství, duchovní srdce Commonwealthu, ztratilo jednu ze svých nejkrásnějších relikvii. když se zatím neznáme osoby vloupali dovnitř. a uloupili Vdolečkový kámen.
El silencio de la mañana de Navidad fue interrumpido por sirenas mientras la Abadía Westminster, el corazón espiritual de Commonwealth, perdía una de sus más preciadas reliquias cuando personas desconocidas irrumpieron y robaron la Piedra de Pan.
Poklid této čtvrti Coral Gables narušilo dnes časně ráno.
La paz del vecindario Coral Gabbles se vio alterada temprano esta mañana por.
Vyzařuje to poklid, že ano?
Tiene la tranquilidad, no crees?
Některým organizmům podzimní poklid vyhovuje. Většina se ale na zimu a život s krátkým slunečním svitem musí řádně připravit.
Algunos organismos prosperan con la descomposición pero muchos deben prepararse para el invierno y una vida con poco sol.
Takový poklid, to mám ráda.
Muy tranquila.
Jeho kódové jméno je Poklid.
Tengo el activo nombre código Tranquilidad.
Čečenská atentátnice s kódovým jménem Poklid, patřící k Munzírovi Hatemovi, chystá v Londýně útok.
Un asesino checheno llamado Tranquilidad afiliado a Munzir Hatem está lanzando un ataque en Londres.
Čečenská atentátnice s kódovým jménem Poklid spustí operaci dnes v 11 hodin u válečného památníku St.
Un asesino Checheno con nombre clave Tranquilidad está lanzando una operación en el Sto. Augusto War Memorial hoy. A las 11 horas.
Poklid.
Esa es Tranquilidad.
Lucasi, Poklid má nejspíš u sebe deaktivační kód. Získej ho.
Lucas, Tranquilidad tal vez tenga un código de desarme, consíguelo.
Poklid je tamhle.
Tranquilidad esta por aquel camino.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak vzhledem k velikým příjmovým nerovnostem čínští lídři stále čelí obrovským výzvám ohledně zachování domácí stability a přetrvávající poklid nelze brát za samozřejmost.
Pero, dadas las gigantescas desigualdades de ingresos, los líderes de China todavía enfrentan enormes desafíos a la hora de mantener la estabilidad interna, y no se puede dar por sentado que continúe la quietud.