poklid čeština
Příklady poklid portugalsky v příkladech
Jak přeložit poklid do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A to narušuje poklid jitra.
E isto perturba a tranquilidade da manhã.
A teď i poklid anglickěho venkova.
E agora a calmaria do campo inglês?
Ale co když její poklid, její milá povaha byly pouhou negací, oponou spuštěnou před prázdnotou?
Mas, e se toda a sua calma, a sua simpatia, fossem só uma negação, uma cortina corrida sobre um vazio?
Poklid této čtvrti Coral Gables narušilo dnes časně ráno.
Vai um café, H.?
Některým organizmům podzimní poklid vyhovuje. Většina se ale na zimu a život s krátkým slunečním svitem musí řádně připravit.
Alguns organismos prosperam nas folhas mortas, mas a maioria tem de fazer preparativos especiais para o Inverno e para uma vida com pouco Sol.
Takový poklid, to mám ráda.
Muito tranquila. Eu gosto.
Pak tedy poklid končí.
Então, a serenidade vai entrar.
Pak tedy poklid končí.
Então, a serenidade acabou.
Ale poslední dobou se Orsona zmocnil zvláštní poklid. A jeho žena měla pocit, že něco je strašně špatně.
Mas ultimamente, uma tranquilidade estranha havia-se instalado sobre o Orson, e a sua mulher tinha um pressentimento de que algo estava terrivelmente mal.
Kde je poklid dřeva? Kamene?
Onde está o silêncio da madeira?
Je to staré indiánské slovo, co znamená poklid.
É uma antiga palavra indiana que significa serenidade.