poklepat čeština

Příklady poklepat bulharsky v příkladech

Jak přeložit poklepat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Stačí to poklepat.

Просто го почукай.

Chtěl jsem vám poklepat na rameno.

Щях да те потупам по рамото.

Myslím, že na něj udělá dojem možnost poklepat si na dřevo.

Ще бъде доста впечатлен- да чукнем на дърво.

Poklepat. A zabodnout. Vzpomínám si.

Щипваш неочаквано и промушвам, помня.

A když jste z průšvihu venku, můžete je krátce obejmout, poklepat jim na rameno, nebo jenom přikývnout. Ale žádná slova vlastně nejsou třeba.

И когато се изправиш, може да получиш бърза прегръдка. потупване по рамото. може и само кимане. без да са нужни никакви думи.

Dal mi 120 babek a poklepat mě po hlavě.

Получих 120 долара и потупване по главата.

Měl jsem ti poklepat na rameno?

Хей, дали не трябваше да те тупна по рамото?

Co se děje? No, ehm, pojďme všichni poklepat palci v rytmu Scaba Callowaye a jeho neorganizované kapely.

Нека всички да започнем да шумим с крака, в ритъма на Скаб Калоуей и неговия оркестър.

Muž ví, jak poklepat na zádech.

Мъжът знае как да потупва гръб.

Mohl bych prorazit zeď a poklepat prezidentovi na rameno.

Мога да пробия стената и да потупам президента по рамото.

Nemůže sem prostě přijít a poklepat ti na rameno?

Не може ли просто да дойде и да те потупа по рамото?

Spíše poklepat, velmi lehce.

Чукнете много внимателно.

Myslel jsem. myslel jsem, že bych mohl poklepat na nějakou smyslovou paměť nebo tak, a, bum, vl. vlasy by se ti zvedli vzadu na krku, a tvoje srdce by začalo pumpovat, jako by spěchalo zpátky k tobě, vše co si nechal za sebou. Tvoje čelist otevřeně visý.

Мислех, че може би ще стимулирам сетивната ти памет или друго, косата по врата ти ще настръхне, сърцето ти ще забие лудо и ще те връхлети всичко, което си забравил.

Pokud byste měl jakýkoli problém, stačí jen poklepat na boční stranu nádrže.

Ако има проблем, почукайте по капака.

Možná hledáte...