poklepávat čeština

Příklady poklepávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit poklepávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Než si začneme poklepávat na ramena bylo by dobré získat ještě podpůrného svědka.

Преди да отваряме шампанското, ще е по-добре да намерим още един свидетел.

Budu tě poklepávat.

Ще те избърша.

Přestaň poklepávat.

Спри да подскачаш! - Съжалявам.

Třeba když máte dobrý karty, začnete si poklepávat a usmívat se.

Например, когато имаш добра ръка, започваш да пляскаш и да се подхилкваш.

Ale teď se z tebe stává. dospělá, rozvážná, inteligentní mladá žena a nemůžu ti pořád poklepávat na hlavu nebo tě navádět a radit ti.

Но сега ти стана тази. зряла, спокойна млада жена и аз не мога да продължавам да те потупвам по главицата или да те гледам от високо.

Také jsem viděl, jak poklepávat přestal, když si uvědomil, že jediný důvod, proč sem byl zavolán, je kvůli smrti těch pacientů. V tu chvíli se uklidnil a poklepávání přestalo.

Видях и че спря, когато разбра че единствената причина, поради която беше извикан е починал пациент.

Poklepávat.

Писане.

Přestaň mě poklepávat.

Спри да ме потупваш.

Poklepávat, Danny, poklepávat!

Потупваш, Дани, потупваш!

Poklepávat, Danny, poklepávat!

Потупваш, Дани, потупваш!

Možná hledáte...