poklepávat čeština

Příklady poklepávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit poklepávat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když slyším hudbu, začnu si poklepávat nohou a cítím se šťastná.

La música me causa un cosquilleo en los pies y me pongo feliz por dentro.

Budu tě poklepávat.

Te voy a secar.

Naštěstí měl prst stále ve zvyku si poklepávat.

Afortunadamente, su dedo aún tenía el hábito de dar golpecitos.

Třeba když máte dobrý karty, začnete si poklepávat a usmívat se.

Cuando tienes una buena mano, empiezas a dar palmadas. y reírte a carcajadas.

Ale teď se z tebe stává. dospělá, rozvážná, inteligentní mladá žena a nemůžu ti pořád poklepávat na hlavu nebo tě navádět a radit ti.

Pero ahora te estás convirtiendo en esta. mujer joven, madura, solvente e inteligente, y no puedo evitar querer palmearte la cabeza o apartarme de ti.

Také jsem viděl, jak poklepávat přestal, když si uvědomil, že jediný důvod, proč sem byl zavolán, je kvůli smrti těch pacientů.

También vi cómo paró cuando se dio cuenta que solo lo llamamos por los pacientes muertos.

Poklepávat.

Al tocar.

Přestaň mě poklepávat.

Deja de palmearme.

Možná hledáte...