pohledávat čeština

Příklady pohledávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit pohledávat do spanělštiny?

Protože Nadine prý nemá co pohledávat ve stejné show jako já.

Porque dice que a ella no Ie corresponde estar en eI mismo espectáculo que yo.

Když jsem zakreslil postavení nepřátel do nejmenších podrobností, řekl jsem si, že tu už nemám co pohledávat.

Cuando dibujé con detalle las posiciones enemigas, dije: Ya nada tengo que hacer aquí.

Ti muži byli míli od cestního pásma, kde neměli co pohledávat. Popíjeli a proháněli squaw.

Esos hombres estaban más allá de su derecho de paso donde no tenían que estar, borrachos, persiguiendo indias.

Najdeme vás tam, kde člověk nemá co pohledávat.

Lo encontramos donde ningún ser humano debería estar. Nos secuestraron en el espacio y nos trajeron aquí.

Tady nemáš co pohledávat.

Sabes que no me gusta que entres.

Soukromá společnost nemá na Měsíci co pohledávat.

Una corporación privada no tiene negocios en la luna.

Neměl jsem u Willieho Raea co pohledávat.

No tenía nada que hacer en el bar de Willie.

Nemáme tu co pohledávat.

Ya no es cosa nuestra.

Tady nemáš co pohledávat. - Uhni.

Tú aquí no debes venir.

Ale ty tam nemáš co pohledávat. Tak tam nechoď.

A ti no se te ha perdido nada allí así que no entres.

Smíš chodit nahoru, ale tady nemáš co pohledávat.

No tienes nada que hacer en este cuarto.

Nemáte tu co pohledávat!

No tienen nada que hacer aquí.

V pořádku, promiň, ale neměl jsi tu co pohledávat.

Lo siento, pero no deberías haber venido aquí.

Nemáte tu co pohledávat.

Ya no pinta nada aquí.