pohlavní čeština
Překlad pohlavní spanělsky
Jak se spanělsky řekne pohlavní?
Příklady pohlavní spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohlavní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A samozřejmě, pohlavní nemoci.
Y, claro, enfermedades venéreas.
Když jste za mnou přilezl s pokročilou pohlavní nákazou kterou jsem považoval téměř za nevyléčitelnou.
Cuando vino llorando hasta mí con una enfermedad venérea avanzada. casi imposible de curar.
Jak můžete vidět, vražedný útok se zaměřil na ženské pohlavní orgány, zdá se, že použil velký zavírací nůž.
El asesino se ha ensañado con los genitales de la víctima utilizando al parecer un gran cuchillo.
Určitě už jsou servírky ve celým městě vyšetřený na pohlavní choroby.
Ahora las camareras estarán todas libres de enfermedades venéreas.
Ti nejlepší léta nemají. - Zato mají pohlavní styk.
Ellos no tienen flor de la vida.
Otec nemá žádnou pohlavní nemoc.
EI origen de Ia enfermedad de mi padre no es venérea.
Mám normální pohlavní život.
Todas las demás fueron normales.
Pohlavní frustrace zapříčiňuje vražedný impuls.
Frustración del alibido e impulsos homicidas.
S jednou z nich zdá se, jsi udržoval pohlavní styky. pod střechou svého kostela. Pro lásku boží!
Una de las cuales parece sugerir, que mantuvo relaciones sexuales bajo el mismo techo de la sagrada Iglesia.
Kosti, svaly, šlachy, žíly, tepny, ledviny, játra, srdce, žaludky, pohlavní ústrojí, nehty, jazyky, oči, nosy, nervové soustavy, nejrůznější reflexy.
Huesos, músculos, tendones, venas, arterias, riñones, hígados, corazones, estómagos, órganos reproductores, uñas, lenguas, ojos, narices, sistemas nerviosos, reflejos.
Ovšem, co je mnohem zajímavější to je měkkýší. pohlavní život.
Lo interesante de los moluscos es su vida sexual.
Neměl pohlavní styk od smrti manželky před 3 lety.
No tiene relaciones desde que su esposa murió, hace 3 años.
Byl to ten nejlepší pohlavní styk, jaký jsem kdy zažil!
Fue el mejor polvo de mi vida.
Tak budeme dávat medaile za pohlavní choroby.
Entonces, demos medallas por las enfermedades sociales.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pohlavní výběr je v jistém smyslu psychologickým rozšířením přírodního výběru.
En cierto modo, la selección sexual es la extensión psicológica de la selección natural.
Zatímco přírodní výběr je slepý, pohlavní výběr má smysl pro krásu - ačkoliv se vždy jedná o subjektivní krásu pro toho, kdo se dívá.
En efecto, mientras que la selección natural es ciega, la selección sexual aprecia la belleza - aunque la naturaleza de la belleza depende siempre de quien la mira.
Jistě, pohlavní i jiné zneužívání dětí je zavrženíhodné - už proto, že děti mají jen zřídkakdy možnost se mu bránit.
Desde luego, la explotación de niños, ya sea sexual o de otra índole, es deplorable, aunque sólo sea porque los niños raras veces tienen capacidad para oponer resistencia.
Například hranici pohlavní zletilosti u dívek nelze stanovit na více než devět let, poněvadž sám Mohamed měl devítiletou manželku.
Por ejemplo, la edad para el consentimiento sexual no se puede fijar por arriba de los nueve años, porque Mahoma mismo tuvo una esposa de nueve años.
Ve svém pozdějším díle Darwin zavedl další selekční kriterium, které může být neméně významné, a přece se mu dostalo mnohem méně pozornosti: zvýhodnění při páření čili pohlavní výběr.
En su obra posterior, Darwin introdujo otros criterios de selección que pueden ser igualmente importantes, pero a los que se ha prestado mucha menos atención: la preferencia en el apareamiento o la selección sexual.
PRINCETON - Německá rada pro etiku, statutární orgán podléhající Bundestagu, minulý měsíc doporučila, aby pohlavní styk mezi dospělými sourozenci přestal být trestným činem.
PRINCETON - El mes pasado, el Consejo de Ética de Alemania, órgano oficial que informa al Bundestag, recomendó que las relaciones sexuales entre hermanos adultos dejaran de ser un delito.
Toto doporučení přichází po předloňském rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, který potvrdil odsouzení jednoho muže z Lipska za pohlavní vztah s vlastní sestrou.
Dicha recomendación sigue a una decisión de 2012 del Tribunal Europeo de Derechos Humanos por la que se confirmaba la sentencia condenatoria de un hombre de Leipzig por haber mantenido relaciones sexuales con su hermana.
Poukazuje na to, že v žádné jiné situaci nejsou dobrovolné pohlavní vztahy mezi svéprávnými lidmi zakázané.
Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas.
V moři je tedy běžnou věcí pohlavní styk nezletilých.
Así, pues, hay muchas relaciones sexuales de menores de edad ahí, en el mar.
Všichni živočichové, kteří se rozmnožují pohlavní cestou, se skládají z unikátní kombinace genetické výbavy jejich druhu, kterou zdědí po svých rodičích.
Todas las criaturas que se reproducen sexualmente están formadas por una combinación única del grupo de genes de su especie, el cual heredan de sus padres.
Podstoupení několika nemilých a občas nepříjemných úkonů, jichž je zapotřebí, jestliže pár chce mít dítě prostřednictvím IVF, může být - a často je - výsledkem mnohem záměrnějšího a oboustranně láskyplnějšího konání než pohlavní styk.
Decidir dar los varios pasos inconvenientes y muchas veces desagradables que son necesarios para concebir un niño mediante FIV puede ser, y muchas veces es, el resultado de un acto de amor mucho más deliberado y recíproco que las relaciones sexuales.