pohlavně čeština
Příklady pohlavně spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohlavně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že jednou potkáš mimozemšťany a že ti vrátí tělo a budeš důstojníkem a taky pohlavně žít, a přeju ti všechno, o čem si myslíš, že ti chybí ke štěstí.
Gracias, tío.
Myslím tím pohlavně.
Dicen que el viejo Hull amaba a su clientela.
To bylo. - Sex. Pohlavně, že byl náš nejlepší výlet.
Sexualmente sí.
Jsem pohlavně vzrušený, kapitánko!
Me excita mucho, Capitán.
Každá z mrtvých žen byla pohlavně zneužitá - posmrtně.
Todas fueron víctimas de abusos sexuales después de morir.
To jsou lidi, kteří se pohlavně vzruší nedostatkem kyslíku při škrcení.
Individuos que se excitan sexualmente practicando la estrangulación.
Byla pohlavně vzrušená.
Estaba muy excitada.
Loretta Sweetová. -Jste pohlavně aktivní?
Pechuga de pavo con pan integral, lechuga, tomate y doble de coles.
Když se ocitl v kosmické lodi, byl mimozemšťany pohlavně zneužit.
Cuando le llevaron a la nave espacial, abusaron sexualmente de él.
Pohlavně přenosná nemoc.
Se transmite sexualmente.
Jsem pokrytecký, odsuzující, licoměrný, pohlavně nevybitý malý muž.
Soy un puritano un metomentodo, un santurrón, frustrado sexual y un enano mental.
Zdroje potvrdily, že oběti byly po smrti pohlavně zneužity.
Fuentes han confirmado que las víctimas fueron sexualmente atacadas después de muertas.
Vidím mrtvou dívku, jak leží na břiše s roztaženýma nohama, jako kdyby byla pohlavně zneužívána.
Veo una chica muerta acostada sobre su estómago, con sus piernas separadas, pienso que fue sexualmente atacada.
Je pohlavně přenosná, ale nemusel jste být nakažen nedávno.
Es de transmisión sexual pero no significa que la haya contraído ahora.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně škodlivá je citlivost vlády vůči neúspěchům svých vlastních politik a stigma, jež ulpělo na onemocnění, které se často přenáší pohlavně.
Igualmente perjudiciales son la susceptibilidad del Gobierno ante los fracasos de su política y el estigma con que carga una enfermedad que con frecuencia se transmite sexualmente.
Blanchard navíc pomíjí skutečnost, že záliba ve volném čase není pohlavně nestranná.
Además, Blanchard no tiene en cuenta que la preferencia por el ocio no es neutral desde el punto del vista del sexo.
Naznačovat, že když dívky ve věku 9-13 let dostanou v průběhu šesti měsíců tři injekce, obdrží tím zelenou k tomu, aby začaly pohlavně žít, a vysílají se na cestu k promiskuitě, je naprosto nesmyslné.
Sugerir que administrar tres dosis a jovencitas de entre 9 y 13 años les da luz verde para tener relaciones sexuales y las encamina a la promiscuidad es totalmente absurdo.
HIV - či vlastně jakákoli pohlavně přenášená choroba - představuje obzvlášť živý příklad způsobu, jak sociální sítě formují život ve městech, neboť se šíří po spojnicích mezi sexuálními partnery.
El VIH -y, de hecho, cualquier enfermedad de transmisión sexual- constituye un ejemplo particularmente vívido de la forma como las redes sociales modelan la vida urbana, al extenderse mediante los vínculos de parejas sexuales.
Pohlavně založené sexuální násilí brání míru a rozvoji, zejména je-li zbraní používanou vojenskými diktaturami proti vlastnímu lidu.
La violencia sexual basada en el género es un obstáculo para la paz y el desarrollo, especialmente cuando las dictaduras militares la utilizan como un arma contra sus propios pueblos.
Všichni obyvatelé Barmy si zaslouží bezpečí a uprchlé ženy a dívky, jež zažily pohlavně založené násilí, potřebují solidaritu a podporu světa.
Todo el pueblo de Birmania merece seguridad y las mujeres y jóvenes refugiadas que experimentaron la violencia basada en el género necesitan de la solidaridad y el apoyo del mundo entero.