pochvalně čeština
Příklady pochvalně spanělsky v příkladech
Jak přeložit pochvalně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Také se pochvalně vyjadřoval o vás.
Habló bien de usted.
Zrovna o vás mluvíme. Pochvalně, jak jinak.
Simplemente hablábamos sobre Ud. favorablemente, por supuesto.
Ano, podepsal jsem vám dodák a vy jste se pochvalně zmínil o velikosti mého balíčku.
Sí, firmé tu tablero electrónico y comentaste el tamaño de mi paquete.
Mluvil o vás pochvalně.
Habla. muy bien de ustedes.
Raymonde, kolikrát se o tobě pochvalně zmínili?
Raymond, diles cuántas veces te mencionaron en los partes.
O Loomisovi se už pochvalně zmiňovali.
Loomis tenía una citación.
Vždycky se pochvalně vyjadřoval o tvém charakteru a tvých schopnostech.
Él habla muy bien de tu carácter y tu capacidad.
Michael o SAMCRO mluvil hodně pochvalně.
Michael hablaba muy bien de Sam Crow. Él confiaba en ti.
Je to trochu trapný, protože ses před chvílí pochvalně zmínil o mým penisu a měl bys vědět, že jsem ti otrávil pití.
Es un tanto incómodo porque estabas haciéndome cumplidos sobre mi pene y posiblemente deberías saber que drogué tu bebida.
A já tě podpořím a budu ve tvé kampani a nikdy nepromluvím o své exmanželce, Mellie Grantové, jinak než pochvalně.
Y te apoyaré y haré campaña por ti. Y nunca hablaré de mi ex mujer Mellie Grant de otra forma que no sea en términos maravillosos.
Velitel Park mluvil pochvalně o tomto příteli, kamkoliv zašel.
El general Park hablaba muy bien de este amigo allá donde iba.
Elena o vás mluví velmi pochvalně.
Elena habla muy bien de ti.
Louis o vás mluví velmi pochvalně.
Luis habla muy bien de vos.
Pochvalně se o mně zmínil, takže jich začalo chodit víc.
Dió buenas opiniones sobre mí, así que unos cuantos más han venido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ostatně bankéři z Wall Streetu letos v létě velmi pochvalně přijali celostátního místopředsedu Strany pracujících Josého Dirceu.
De hecho, el vicepresidente nacional del Partido de los Trabajadores, José Dirceu, fue acogido favorablemente por los banqueros de Wall Street durante el verano.