pochvala čeština
Překlad pochvala spanělsky
Jak se spanělsky řekne pochvala?
Příklady pochvala spanělsky v příkladech
Jak přeložit pochvala do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě jedna taková pochvala. a máte co do činění s chytrou mrtvolou.
Otro halago así. y tendrá un cadáver listo entre las manos.
To je opravdu velká pochvala, Vaše Veličenstvo.
Es un gran halago, Majestad.
Pochvala od kolegy je vzácná.
Que un artista elogie a otro es muy halagador.
Pochvala je důležitá část, Šušu.
El elogio es lo importante, chouchou.
Jestli je ta věc byť jen zpola tak důležitá, jak podle mě je čeká vás povýšení a pochvala, až bude po všem.
Si esto es la mitad de importante de lo que me figuro, cuando esto acabe recibiréis ascensos y menciones.
Pochvala řediteli.
Mi felicitaciones al chef.
To není pro mou ženu zrovna pochvala.
Eso no habla muy bien de mi mujer.
Vidíte, že pochvala je jednou z posledních věcí kterou lze od lidí čekat.
Los elogios son una de las cosas más difíciles de arrancarle a la gente.
Neočekávaná pochvala.
Elogios inesperados.
Další pochvala se mi bude hodit.
Me vendrá bien otra carta de elogio.
Tahle pochvala je zvláštní. od člověka, který je tak sebejistý, jako vy.
Un elogio inesperado siendo Ud. tan segura.
Tři Purpurová srdce, prezidentská pochvala.
Tres medallas al valor, mención presidencial.
Má tady poblíž sestru. Ta pochvala patří spíš mýmu muži, většinou totiž vaří on.
Oh bueno es a mi marido al que tiene que felicitar generalmente es él quién hace las comidas.
Pochvala kuchaři.
Felicite a la cocinera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A když přijde pochvala od Korejců, kteří obvykle nepatří mezi největší fanoušky Japonska, je to už velká věc.
Y, viniendo de los coreanos, por lo general no grandes fanáticos de Japón, eso no es poca cosa.