pochvala čeština

Překlad pochvala francouzsky

Jak se francouzsky řekne pochvala?

pochvala čeština » francouzština

éloge louange félicitation félicitations félicitation consentement compliment

Příklady pochvala francouzsky v příkladech

Jak přeložit pochvala do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Děkuji, pane Tarzane. Ještě jedna taková pochvala. a máte co do činění s chytrou mrtvolou.

Un autre compliment comme celui-ci, et je serai bien mort.

To je pochvala, nebo rána?

C'est un hommage ou une critique?

Pochvala je důležitá část, Šušu.

Les compliments sont la partie importante, chouchou.

Jestli je ta věc byť jen zpola tak důležitá, jak podle mě je, čeká vás povýšení a pochvala, až bude po všem.

Si c'est aussi important que je le pense, vous êtes bons pour des promotions et des honneurs quand on rentrera.

Oh, Michaele, jaké překvapení. - Pochvala řediteli.

Michael, quelle bonne surprise.

To není pro mou ženu zrovna pochvala.

Ce n'est pas flatteur pour ma femme.

Další pochvala se mi bude hodit.

Une autre lettre de recommandation peut servir.

Od labužníka je to velká pochvala, ale tajemství je tajemství.

Venant d'un gourmet, c'est un bel hommage. Mais. les secrets.

Tohle je ta největší pochvala, kterou si můžu představit, protože se k nim zřejmě dostanu.

C'est une belle récompense, car de toute évidence, je les atteinds.

Tahle pochvala je zvláštní. od člověka, který je tak sebejistý, jako vy.

Je ne m'attendais pas à ça. venant d'une personne si sûre d'elle.

Hrubý kluk nebo hrubá holka by byla pochvala pro méně privilegované mladé lidi.

Rude boy ou mauvais garçon: voilà le nom qu'on donnait aux jeunes les plus pauvres.

Tak vy říkáte, že je to pochvala? - Ano, je.

C'était un compliment?

Brzy zjistí, že zamlaskání je pochvala.

Ils apprennent que c'est un compliment.

Tři Purpurová srdce, prezidentská pochvala.

Trois croix de guerre, une citation du président.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce i jihokorejské noviny jsou plné chvály na sebedisciplínu obyčejných Japonců za strašlivých okolností. A když přijde pochvala od Korejců, kteří obvykle nepatří mezi největší fanoušky Japonska, je to už velká věc.

Même les journaux sud-coréens ont vanté la discipline des Japonais ordinaires dans des circonstances désespérées, un compliment remarquable de la part des Coréens qui ne sont, en général, pas les plus grands admirateurs du Japon.

Možná hledáte...