pochvala čeština

Překlad pochvala anglicky

Jak se anglicky řekne pochvala?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pochvala anglicky v příkladech

Jak přeložit pochvala do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě jedna taková pochvala. a máte co do činění s chytrou mrtvolou.
Another compliment like that. and you'll have a smart corpse on your hands.
To je opravdu velká pochvala, Vaše Veličenstvo.
It is high praise indeed, Your Majesty.
To je pochvala, nebo rána?
Is that a boost or a knock?
Pochvala je důležitá část, Šušu.
The praise is the important part, chouchou.
Jestli je ta věc byť jen zpola tak důležitá, jak podle mě je, čeká vás povýšení a pochvala, až bude po všem.
If this thing turns out to be half as important as I figure it just might be I'd say that you're all in line for some important promotions and personal citations when this thing's over with.
Pochvala řediteli.
My compliments to the chef.
To není pro mou ženu zrovna pochvala.
Shaking hands. Well, that's not saying much for my wife, is it?
Tímto způsobem, je to velká úleva, jakmile tato mírná pochvala rozptýlí jejich obavy, že jsou ošklivé, ledy jsou prolomeny, a slečna je dobyta.
This way, the relief is so great, once this mild compliment has dispelled the fear of being ugly, not only is the ice broken, but the lady is conquered.
Další pochvala se mi bude hodit.
I can always use another letter of commendation.
Omlouvám se za tu hrubost. - Nemáte důvodu, pane. Ve srovnání s tím, co říká jeho stálý tajemník, je to spíše pochvala.
Compared to what his Permanent Secretary says, that's a generous tribute.
Od labužníka je to velká pochvala, ale tajemství je tajemství.
Coming from a gourmet, that's praise indeed. But. secrets. Oh.
Tohle je ta největší pochvala, kterou si můžu představit, protože se k nim zřejmě dostanu.
That is the highest praise imaginable because, obviously, I'm getting to them.
Tahle pochvala je zvláštní. od člověka, který je tak sebejistý, jako vy.
This praise is unexpected. Self-assured?
Hrubý kluk nebo hrubá holka by byla pochvala pro méně privilegované mladé lidi.
Rude boy or rude girl would be a title given to the lesser-privileged youths.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A když přijde pochvala od Korejců, kteří obvykle nepatří mezi největší fanoušky Japonska, je to už velká věc.
And coming from Koreans, not usually Japan's biggest fans, that is no small thing.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...