pochvalně čeština

Příklady pochvalně italsky v příkladech

Jak přeložit pochvalně do italštiny?

Vím, že to není přímo váš okrsek, -ale kapitán o vás pochvalně mluvil.

So che non e' proprio il suo distretto ma. il commissario la stima moltissimo.

Vždycky se pochvalně vyjadřoval o tvém charakteru a tvých schopnostech.

Mi ha parlato molto bene del tuo carattere e delle tue capacita'.

Michael o SAMCRO mluvil hodně pochvalně.

Michael mi ha parlato benissimo di Sam Crow.

Je to trochu trapný, protože ses před chvílí pochvalně zmínil o mým penisu a měl bys vědět, že jsem ti otrávil pití.

E' un po' imbarazzante perche' mi hai fatto i complimenti al pene prima, ma devi sapere. che ti ho drogato il bicchiere.

A já tě podpořím a budu ve tvé kampani a nikdy nepromluvím o své exmanželce, Mellie Grantové, jinak než pochvalně.

E io ti sosterro' e faro' propaganda per te. e non parlero' mai della mia ex moglie Mellie Grant se non per elogiarla.

Velitel Park mluvil pochvalně o tomto příteli, kamkoliv zašel.

Il commodoro Park parlava molto di questo amico, ovunque andasse.

Elena o vás mluví velmi pochvalně.

Elena parla molto bene di te.

Louis o vás mluví velmi pochvalně.

Louis parla molto bene di voi.

Trénoval jsem chlapa, co tu pracuje. Pochvalně se o mně zmínil, takže jich začalo chodit víc.

Allenavo un dipendente, ha fatto passaparola e quindi ho ricevuto altre richieste.

Možná to zní pochvalně, ale tak to nemyslím.

Cioe', potrebbe sembrare positivo, ma non lo e'.