pochette italština

Význam pochette význam

Co v italštině znamená pochette?

pochette podstatné jméno

— fazzoletto da taschino per la giacca. Di piccolo formato, realizzato principalmente in raso di seta, o altro materiale lucido o prezioso, è considerato un oggetto dalla notevole eleganza. Trova posto nella composizione di abiti formali, come il frac o il tight in colori classici, può essere colorato e fantasia per abiti maschili meno formali. Viene posizionato casualmente scomposto o debitamente ripiegato, ma sempre in modo intenzionale con finalità decorativa — piccola borsetta solitamente senza manico. Accessorio elegante accompagna l'abito da sera o altre mise particolari. Poco adatta alle situazioni ordinarie o lavorative, in quanto poco capiente e necessita di essere tenuta in mano, risultando poco pratica

Příklady pochette příklady

Jak se v italštině používá pochette?

Citáty z filmových titulků

Portala tu. Be', non volevo portare la pochette. Ma non importa.

Dobrá, nemusim si brát peněženku. ale to je v pohodě.

Più che una borsetta mi sembra una pochette.

Není to ani pořádná kabelka. Spíš psaníčko.

Meglio una pochette nera.

Měla by sis vzít černou kabelku.

E' solo una pochette.

Je to jen šnuptychl.

E le pochette fanno schifo di per se'. Un cencio pieno di muco che porti sempre in tasca.

Šnuptychl je nechutnej, posmrkanej hadr, kterej taháš celej den v kapse.

La mia pochette di Ferragamo e un qualunque vestito che comprero' oggi che ci si intoni.

Ferragamo Clutch. cokoliv si oblečet tak s tím můžete odejít.

In realtà è quella ragazza là che sta per infilarsi quella pochette nella sua borsa tarocca.

Je to vlastně ta holka támhle, co se chystá strčit si do tašky ten padělek.

Ho preso questa pochette per nasconderla.

Ukryla jsem je do tohohle hnízdečka. Oou!

Tengo il biglietto nella mia pochette supersegreta.

Moje jízdenka je v supertajné kapse na peníze.

Sai, borsette, borse a tracolla, pochette per le occasioni speciali.

Víš, peněženky, kabelky, různé věci.

Ed e' una pochette, non una borsetta.

A je to peněženka, ne kabelka.

Quando non guarda, le versero' il mio Cosmo nella pochette.

Až se nebude dívat, vyliju na ni své cosmo.

Hanno borse per il giorno, borse per la sera e una pochette.

A to proto, že ona jí ovoce. Má kabelky na den, kabelky na večer i psaníčko.

Sì. Fammi solo prendere la mia pochette.

Ano, jen si vezmu své psaníčko.

Možná hledáte...