pochette francouzština

vak, rýsovadlo, rýsovací sada

Význam pochette význam

Co v francouzštině znamená pochette?

pochette podstatné jméno

— Petite poche, petit sac, petite enveloppe. ⋄ Cette petite fille avait les mains dans les pochettes de son tablier. ⋄ Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes. — Enveloppe de papier, de plastique ou de carton servant d’emballage. ⋄ Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions.[…]. Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer. — (Philatélie) Dispositif composé de deux morceaux de plastique fin soudés entre eux, dont un gommé, destiné à présenter un timbre dans un album sans l'abîmer. — (Pêche) Petit filet de pêche. ⋄ Tendre une pochette. — Mouchoir destiné à être mis dans une petite poche. ⋄ Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion. — (Musique) Petit violon, autrement appelé poche, de 20 à 30 cm de long utilisé par les professeurs de danse au XVIIIe siècle. ⋄ Jouer de la pochette. ⋄ Petit violon

Překlad pochette překlad

Jak z francouzštiny přeložit pochette?

pochette francouzština » čeština

vak rýsovadlo rýsovací sada rukáv pytlík obal dřík

Příklady pochette příklady

Jak se v francouzštině používá pochette?

Citáty z filmových titulků

Une pochette.

Jedna peněženka, prázdná.

Tweed chiné, pochette bleue.

Tvídový kostým, blůza, modrý hedvábný kapesník.

Cette pochette d'allumettes est bien raffinée!

Chartreusky. Ty jsou vkusné.

Chaque jour, une nouvelle pochette surprise.

Každý den cukroví s výhrami v balíčku.

Ton mensonge au sujet de cette pochette n'aurait pas trompé un gamin.

To, jak jsi lhal o tom váčku by neošálilo ani 6-ti leté díte.

Je ne sais pas à qui est cette pochette, j'ignore qui vous a tiré dessus.

Už jsem řekl, že nevím, čí je ten váček, a nevím, kdo na vás střílel.

Vois-tu, nous avons donné un cadeau à Peter. Une sorte de pochette-surprise.

Víte, nechali jsme Petrovi malý dárek. takové překvapení, řekl bych.

Il ne cessait de s'éponger le visage et le cou. à l'aide d'une pochette de soie blanche. tout en avalant des pilules blanches.

A stále si tu a tam otíral tvář a krk bílým, hedvábným kapesníkem a celou dobu do sebe házel malé, bílé tablety.

Dans la pochette.

V kapse.

J'avais noté sur une pochette pour pas oublier.

Napsala jsem si to, abych na nic nezapomněla. Tady to je.

De l'argent dans la pochette?

Peníze v peněžence?

Dans la pochette de la mariée, il y a les instructions pour la 1ère nuit.

Takže uvnitř kapesníku nevěsty byly napsány instrukce pro první noc.

Dans la pochette intérieure.

Někdy si je zapíná do kapsičky.

Sans me montrer la pochette, mais en me lisant négligemment ce qu'il y avait dessus.

Nechtěl, abych to četla. Držel to takhle nad hlavou a něco mi z toho předčítal.

Možná hledáte...