rukáv čeština

Překlad rukáv francouzsky

Jak se francouzsky řekne rukáv?

manche pochette

Jak přeložit rukáv do francouzštiny?

Slyšíš všechno, pokud se ti zrovna chce. Podívej co mi udělali, zastřihli mi rukáv.

Tu ne vas plus rien entendre.

Já za to nemůžu. Držíte mi rukáv.

Attendez, vous avez pris ma manche.

Vyhrňte si rukáv, pane Thorntone, jestli tam není nějaký králík.

Relevez vos manches, M. Thornton. Il n'y a aucun lapin.

Máš roztrhaný rukáv, sundej to.

Regarde dans quel état tu es, enlève ta veste.

Možná bychom mohli vyhrnout rukáv.

Voilà. Pouvez-vous remonter votre manche?

Neviděl jsem ji přes rukáv.

Elle n'est pas dans ma manche!

Chytím vás za rukáv.

Je vais tenir votre manche.

Ať si pospíší. Ten rukáv.

Qu'ils se dépêchent.

Rukáv.

La manche!

Vyhrň si rukáv.

Remonte tes manches.

Vyhrňte si prosím rukáv, barone.

Relevez votre manche, s'il vous plaît, baron.

A vy máte rukáv v celeru, pane Philipe. Už jsou tady.

Votre manche trempe dans le céleri.

Jen byli zvědaví. - Vyhrňte si rukáv. - Co tím myslíte?

Ils ont peur d'une aiguille?

Co si myslíte, že děláte? - Vyhrňte si rukáv.

Relevez votre manche.