rakev čeština

Překlad rakev francouzsky

Jak se francouzsky řekne rakev?

rakev čeština » francouzština

cercueil coffret bière

Příklady rakev francouzsky v příkladech

Jak přeložit rakev do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je moje rakev, kterou dal udělat můj otec, když jsem umírala.

C'est mon cercueil, fabriqué par mon père en préparation de ma mort.

Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.

Les femmes en pleurs, la terre sur le cercueil.

Hodil jsem mu hrst hlíny na rakev.

Une poignée de terre sur son corps.

Jsi z rodu těch, co se nedostávají do problémů. dokud nezačnou přibíjet víko na tvou rakev.

Tu es le genre de type qui n'est jamais dans la poisse jusqu'à ce qu'on cloue le couvercle de son cercueil.

Nevyděláme ani na slušnou rakev.

On ne pourra même pas payer nos cercueils.

Rakev je pryč, i s mrtvolou!

Le cercueil est disparu, avec le corps et tout!

Potřebujete rakev?

Vous voulez un cercueil?

Když jsem viděl její hnusnou rakev klesat do hrobu. vyštvanou po smrti, tak jako za živa. přísahal jsem, že se pomstím za vaší zlovolnou pýchu.

Quand je la vis mettre en terre exilée dans la mort comme dans la vie. je jurai de me venger de votre intolérable orgueil.

I ta rakev.

Ses amis. et le cercueil.

Vyzvedli tvoji rakev.

On a exhumé ton cercueil.

V tomto okamžiku, město pohřbívá rakev plnou kamenů zatímco Dardova mrtvola, se setkává s duchy, jeho tří mrtvých kamarádů k naplánování útoku na hrad.

En ce moment, on enterre un cercueil rempli de cailloux. Et le cadavre de Dardo complote avec ses 3 camarades morts I'assaut du château.

Chci, aby ta rakev byla bílá a vystlaná saténem, bílým nebo tmavorůžovým.

Je veux un cercueil blanc, tapissé de satin blanc ou rose foncé.

Jen rakev naplněná kameny. a pověst nejrychlejšího muže na světě.

Un cercueil plein de pierres, et une réputation de grand tireur.

Postel je rakev a támhleto, to je můj rubáš.

Ce lit est un cercueil, et ces draps un linceul.

Možná hledáte...