rakev čeština
Překlad rakev spanělsky
Jak se spanělsky řekne rakev?
Příklady rakev spanělsky v příkladech
Jak přeložit rakev do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte jít k pohřebišti, rakev už je na cestě tam.
Se han llevado el ataúd, así que vaya directamente al cementerio.
Vy, dobrá ženo, raději nemeškejte, a objednejte mu borovicovou rakev, dubová by pro něj byla moc drahá.
Madrecita, no pierda tiempo, mándele a hacer un ataúd de pino, pues de roble sería muy caro para él.
Bílá dívka. pohřeb. vždy rakev.
Chica blanca, funeral, siempre ataúd.
To je moje rakev, kterou dal udělat můj otec, když jsem umírala.
Es mi sarcófago, hecho por mi padre a mi muerte.
Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.
Los sollozos de las mujeres, el primer terrón sobre el ataúd.
Hodil jsem mu hrst hlíny na rakev.
Echar un puñado de tierra sobre su cuerpo.
Jsi z rodu těch, co se nedostávají do problémů. dokud nezačnou přibíjet víko na tvou rakev.
Entiendo. Tú nunca te metes en problemas. No hasta que no te metan en un ataúd.
Nevyděláme ani na slušnou rakev.
No ganamos ni para ataúdes decentes.
Rakev je pryč, i s mrtvolou!
El ataúd y el cadáver han desaparecido.
Potřebujete rakev?
Quiere un ataúd?
Když jsem viděl její hnusnou rakev klesat do hrobu. vyštvanou po smrti, tak jako za živa. přísahal jsem, že se pomstím za vaší zlovolnou pýchu.
Cuando vi su pobre ataúd deslizarse bajo tierra. vi su exilio en la muerte como había sido en vida. juré tomar venganza por su intolerable orgullo.
Příště si důkladně zkontrolujeme rakev.
La próxima vez, que empleen un ataúd de seguridad.
Vykopali tvou rakev.
Han abierto tu ataúd.
V tomto okamžiku, město pohřbívá rakev plnou kamenů zatímco Dardova mrtvola, se setkává s duchy, jeho tří mrtvých kamarádů k naplánování útoku na hrad.
En estos momentos, están enterrando un ataúd lleno de piedras mientras el cadáver de Dardo se reúne con los fantasmas de sus tres amigos para planear el asalto al castillo.
Možná hledáte...
raketa |
raketový |
raketoplán |
raketový batoh |
raketa s posádkou |
Rakouské spolkové země |
rak |
Rakvere |
rakkyo |
rako |
Rakušák |
rakušan