rakev čeština

Překlad rakev anglicky

Jak se anglicky řekne rakev?

coffin casket pall box bier

Doporučujeme

Jak přeložit rakev do angličtiny?

Na zemi ležela černá rakev.

A black coffin lay on the ground.

Potom. jaký materiál máme použít na rakev?

Then. what kind of material should we use for the coffin?

Musíte jít k pohřebišti, rakev už je na cestě tam.

Since the coffin is about to leave, why don't you go to the burial ground.

Proč nedonesete láhev alkoholu těm, co nesou rakev?

Why don't you give a bowl of alcohol to the coffin bearers?

To je moje rakev, kterou dal udělat můj otec, když jsem umírala.

It is my coffin, made by my father against my death.

To není vor, to je rakev.

That isn' t a raft, it's a coffin.

Hodil jsem mu hrst hlíny na rakev.

A handful of dirt over his body.

Jsi z rodu těch, co se nedostávají do problémů. dokud nezačnou přibíjet víko na tvou rakev.

You're the sort who doesn't really get into trouble. until they start nailing the lid down on your coffin.

Nevyděláme ani na slušnou rakev.

We aren't gonna make enough to buy ourselves decent coffins.

Rakev je pryč, i s mrtvolou!

The coffin is gone, corpse and all!

Tesaři, potřebuji rakev.

Carpenter, I need a coffin.

Potřebuji udělat rakev.

I need you to make a coffin.

Tesař jí odmítá udělat rakev, a ta žena potřebuje řádné pohřeb.

The carpenter refuses to make her coffin, and that woman needs a proper burial place.

Udělám její matce rakev.

I'll make her mother a coffin.

Potřebujete rakev?

Do you want a coffin?

Doporučujeme