raketa čeština

Překlad raketa francouzsky

Jak se francouzsky řekne raketa?

raketa čeština » francouzština

raquette fusée roquette missile engin

Příklady raketa francouzsky v příkladech

Jak přeložit raketa do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Automatická raketa H32 bez posádky, s automatickými kamerami.

La fusée enregistreuse H-32, non habitée, équipée d'appareils enregistreurs automatiques.

Až vyjde Měsíc, raketa vzlétne do vesmíru.

Le vaisseau spatial s'élèvera dans l'espace au lever de la Lune.

Raketa právě teď dorazila na odpalovací rampu.

Au même instant, le vaisseau spatial a atteint le site de lancement.

Protože raketa je příliš štíhlá, aby stála sama, je ukotvena ve vodní nádrži, kde stojí kolmo.

Le vaisseau étant trop léger pour tenir debout seul, il va être immergé dans un bassin d'eau dans lequel il tiendra en équilibre à la verticale.

Ricova kariéra byla jako raketa, vylétla ze země a zas na ni spadla.

Tel un feu d'artifice, Rico s'était élevé du ruisseau pour y retomber aussitôt.

Jo, byla jsi jako raketa.

Oui, quelle protection c'était!

Pane, pokud mi paměť slouží dobře, tak raketa je zbraň pro střelbu pod vysokým úhlem zkonstruovaná především pro střelbu přes hory a hřebeny.

Si je me souviens bien, la fusée est lancée presque à la verticale. Elle est destinée au tir par-dessus un obstacle.

Tvá raketa odstartuje!

Je vous donnerai l'argent pour démarrer!

Poprvé v lidské historii byla vyslána raketa 1500 mil do vesmíru.

Pour la première fois de son histoire l'homme a envoyé une fusée dans l'espace.

RAKETA PŘISTÁLA V NOCI NA VENKOVĚ PROČ TY TAJNOSTI?

La fusée a atterri en pleine nuit Pourquoi tant de mystères?

A raketa mu zkřížila cestu. Proniklo to do rakety. Našlo to živé exempláře naší formy života.

La fusée a croisé son chemin, elle est entrée et trouvé des spécimens d'une autre forme de vie, des organismes humains.

Bůh ví, kudy a jak dlouho raketa putovala.

Dieu seul sait jusqu'où cette fusée est allée.

A tohle je amatérská raketa.

C'est une fusée artisanale.

Raketa Julese Vernea se vrací na Zemi, na malou planetu, kde je skutečnost důležitější než fikce.

La fusée de Jules Verne rentre sur Terre, une planète secondaire, où la fiction le cède à la réalité.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A právě minaret, probodávající nebesa jako raketa, se jako hrůzostrašný výjev snadno karikuje.

Il est sûr aussi que le minaret, avec sa silhouette de missile, se prête facilement à la caricature.

Tři izraelské civilisty zabila raketa nebo minometná palba z Gazy a od začátku pozemní invaze zahynulo 64 izraelských vojáků.

Trois civils israéliens ont été tués par une roquette ou un tir de mortier depuis Gaza et 64 soldats israéliens ont été tués depuis le début de l'invasion terrestre.

I jedna jediná raketa by však učinila z USA přímého účastníka, což by vyprovokovalo další násilí.

Prendre ce risque pour sauver l'honneur d'Obama ne semble pas particulièrement judicieux.

Možná hledáte...