roquette francouzština

rucola, roketa setá, raketa

Význam roquette význam

Co v francouzštině znamená roquette?

roquette podstatné jméno

— Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade. ⋄ Dans le premier degré [du scorbut], on emploiera les anti-scorbutiques âcres et chauds, tels que le cresson […], le raifort, la roquette […] et les autres plantes crucifères. ⋄ Roquette sauvage, plante crucifère à fleurs jaunes et d’une odeur fétide, qui croît abondamment sur les murailles et dans les lieux incultes. ⋄ Mais certains restaurateurs font preuve d’originalité et proposent une crème brûlée d’asperges en entrée ou encore une salade de roquette avec des asperges grillées, des fraises fraîches et une vinaigrette à l’orange et au vinaigre balsamique. — Plante

roquette podstatné jméno

— (Textile) Fuseau, bobine. ⋄ Les écheveaux sont placés sur un dévidoir très léger appelé tavelle ; d'où l'on dévide la soie pour l'enrouler sur des bobines nommées roquettes, lesquelles sont placées sur des broches ; dans l'intervalle qui sépare les roquettes de la tavelle, le dévidoir de la bobine, le fil passe à travers plusieurs espèces de pinces. — (Armement) Fusée explosive propulsée. Note : rare avant la Seconde guerre mondiale. ⋄ Ces cordes sont lancées soit par un mortier, soit par une roquette. Le mortier est placé sur le rivage et chargé d'une bombe qu'on dirige sur les agrès du vaisseau donnant des signaux de détresse. ⋄ Arme

Roquette properNoun

— (Géographie) (Vieilli) L’une des anciennes prisons de Paris. ⋄ Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement à la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus. ⋄ Depuis plusieurs nuits de suite, des milliers de blousards se rassemblaient dans les environs de la Roquette, pour voir si on n’allait pas monter la guillotine, et se dispersaient seulement après minuit.

Překlad roquette překlad

Jak z francouzštiny přeložit roquette?

roquette francouzština » čeština

rucola roketa setá raketa italský salát rukola

Příklady roquette příklady

Jak se v francouzštině používá roquette?

Citáty z filmových titulků

Ici Mark Trevor, à l'endroit même où se trouve la roquette non explosée.

Hlásí se vám Mark Trevor. přímo z místa nevybuchlé bomby.

Notre bébé-roquette.

Tohle je naše speciální miniraketa.

C'était une roquette?

Co to bylo? Raketa?

Donne-moi une autre roquette!

Dej mi další raketu.

Roquette!

Raketu!

II me faut la roquette!

Potřebuju raketu!

Une roquette au plutonium.

Plutoniová raketa.

Donne-moi la roquette!

Dej mi tu atomovku!

Donne-moi la mini-roquette que tu as volée au bunker!

Dej mi to minipluto, co jsi sebral v bunkru!

Roquette chargée.

Nabíjím.

Des voitures encerclent l'endroit d'où vient la roquette.

Tři auta jsou poblíž budovy odkud byla vystřelena raketa.

J'ai tiré sur le chevalier de l'enfer. Mais il m'a eu avec une roquette.

Střelil jsem Pekelnýho rytíře plazmovkou a on mě sejmul raketometem.

Une roquette.

Vem raketomet.

Un groupe de membres supposés appartenir a la mafia russe. a fait feu sur la cérémonie avec une grenade tirée par roquette.

Údajná skupina ruských mafiánů. násilně přerušila obřad raketově naváděnou střelou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A ce compte-là, mes critiques inconditionnelles des tirs de roquette du Hamas ne font-elles pas de moi un islamophobe?

Dělá ze mě snad laická kritika raketových útoků Hamásu podle téhož měřítka islamofoba?

Malgré cela, la résistance palestinienne a réagit par davantage d'attaques à la roquette.

Palestinský odboj přesto odpověděl vyšším počtem raketových útoků.

Trois civils israéliens ont été tués par une roquette ou un tir de mortier depuis Gaza et 64 soldats israéliens ont été tués depuis le début de l'invasion terrestre.

Tři izraelské civilisty zabila raketa nebo minometná palba z Gazy a od začátku pozemní invaze zahynulo 64 izraelských vojáků.

En février, l'agence nationale de presse syrienne accusait les rebelles djihadistes d'avoir lancé une roquette contenant des produits chimiques à Khan al-Assal - une allégation confirmée par la chaine de télévision britannique Channel Four.

Syrská státní zpravodajská agentura obvinila v únoru džihádistické vzbouřence, že v Chán Asalu odpálili raketu obsahující chemické látky - toto nařčení potvrzuje i britská televizní stanice Channel Four.

Možná hledáte...