Roquettes francouzština
Význam Roquettes význam
Co v francouzštině znamená Roquettes?
Roquettes
Příklady Roquettes příklady
Jak se v francouzštině používá Roquettes?
Citáty z filmových titulků
Sergent, dites-leur d'apporter du napalm, des roquettes, tout ce qu'ils ont!
Seržante, ať naloží napalm, rakety, všechno co mají.
D'accord, messieurs. Lancez deux roquettes la première fois.
Letko, při prvním útoku vystřelte dvě rakety.
Des roquettes très puissantes.
Raketové pistole. Velmi účinné.
Tous chargés de roquettes.
Všechny jsou takové.
D'abord avec des bombes et des roquettes pour détruire leurs maisons, pour ensuite les faire courir désespérément dans les rues et les faucher avec des mitrailleuses.
Nejdříve bombami a raketami zničit jejich příbytky a poté, co začnou bezmocně pobíhat po ulicích, by se měli kosit kulomety.
Derrière moi, vous entendez le bruit sourd des mortiers et le bruit strident des roquettes.
Za mnou slyšíte dunění minometů a svist raket.
Ils ont pris un lance-roquettes.
Vzali i raketomet.
Qui a le lance-roquettes?
Kdo má raketomet?
Si je puis me permettre, les F-16 sont armés de roquettes.
F-16 jsou vybaveny raketami.
Un grand rassemblement militaire de divisions armées, de missiles et de forteresses flottantes, ainsi que la multiplication par quatre du nombre de roquettes télécommandées visant les zones les plus peuplées de la première Région aérienne.
Ohromné vojenské uskupení obrněných divizí. řízené střely a plovoucí pevnosti, doprovázené čtyřnásobným navýšením. počtu dálkově řízených raketových bomb. namířené na nejhustěji obydlené oblasti v Airstrip One..
Matt, lance-roquettes!
Matte, RPG!
Descends-le avec le lance-roquettes!
Odstraň ho RPG!
On a des missiles balistiques, des canons plasma à impulsion, des lance-roquettes, et des gros pétards soniques.
Máme tu taktický inteligentní střely, pulzní plazmový pušky, pancéřovky, sonický elektronický rušiče jader!
Ils ont des roquettes!
Mají raketomety.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plus de roquettes et de missiles sont tombés sur le nord de l'Israël en 33 jours que sur la Grande-Bretagne pendant toute la deuxième guerre mondiale.
Za 33 dní dopadlo na severní Izrael více raket a střel než na Velkou Británii za celou druhou světovou válku.
Il a toujours défendu les droits des Palestiniens à un état mais il a aussi condamné les attaques de roquettes du Hamas dans le sud d'Israël.
Pravidelně hájil právo Palestinců na vlastní stát, ale současně odsoudil raketové útoky Hamásu na jižní Izrael.
Le lancement de cinq roquettes kassam en Israël cinq jours après la signature de la trêve témoigne de sa fragilité.
Odpálení pěti raket Kásám do Izraele pět dní po podepsání příměří poukazuje na vratkost klidu zbraní.
Pour cela, il devra bien entendu tire un trait sur sa propre stratégie de force, qui se traduit par les roquettes qu'il fait pleuvoir sur Israël.
Bude ale samozřejmě muset ustoupit od své vlastní silové strategie, která se projevuje raketami, jimiž zasypává Izrael.
Pendant ce temps, Israël s'inquiète de voir le Hamas resserrer sa prise militaire sur Gaza par le biais de fortifications et de réseaux permettant de lancer des roquettes Qassam sur les villes israéliennes voisines.
Izrael se zase obává, že Hamas upevnil svou vojenskou moc nad Gazou, a to jak ve smyslu opevnění, tak systémů schopných odpalovat rakety Kásám na blízká izraelská města.
Le Hamas a intensifié les tirs de roquettes, et pénétré en territoire israélien, tuant deux soldats et en enlevant un autre.
Hamás vstoupil do hry tím, že zesílil raketové útoky na nedaleké izraelské území a podnikl vpád přímo do Izraele, kde zabil dva vojáky a dalšího zajal.
Or Nasrallah a enfreint cet accord en ordonnant l'attaque d'une patrouille israélienne et des tirs de roquettes bien loin des fermes de Chebaa.
Právě tuto podmínku Nasralláh porušil, když nařídil útok na izraelskou hlídku daleko od Šébských farem a odpálil rakety na izraelské území.
Pendant des années, le Hezbollah a reçu de l'Iran et entreposé plusieurs milliers de roquettes et une centaine de missiles.
Postupem let Hizballáh z Íránu získal a nashromáždil několik tisíc raket a přibližně sto střel delšího doletu.
Récemment, et cela en dit long, deux dirigeants iraniens ont menacé Israël de tirs de roquettes par le Hezbollah, en cas d'offensive contre les installations nucléaires iraniennes.
Nedávno se dva íránští předáci velmi podřekli, když pohrozili Izraeli bombardováním raketami Hizballáhu, pokud Izrael zaútočí na íránská jaderná zařízení.
Si d'autres roquettes sont lancées, Israël pénétrera davantage en territoire libanais.
A budou-li odpáleny další rakety, překročí Izrael hranice hluboko na libanonské území.
Le Hamas a répondu aux arrestations en Cisjordanie par un tir de barrage de roquettes qui ont frappé Tel-Aviv et Jérusalem, sans toutefois infliger de dégâts.
Hamás reagoval na zatýkání na západním břehu vypálením salvy raket, které zasáhly Tel Aviv a Jeruzalém, avšak nezpůsobily žádná zranění.
En lançant des roquettes sur Israël, le Hamas a déclenché une riposte militaire.
Vypálením raket na Izrael otevřel Hamás dveře vojenské reakci.
Un pays soumis à des attaques de roquettes depuis sa frontière a le droit de se défendre, même si ses propres actions peuvent être interprétées comme ayant provoqué les attaques, et même si les attaques sont relativement inefficaces.
Země vystavená raketovým útokům zpoza hranice má právo se bránit, i kdyby se její počínání dalo vykládat tak, že útoky vyprovokovalo, a i kdyby byly samotné útoky relativně neúčinné.
Dans un article récent écrit de Tel Aviv alors que les roquettes étaient interceptées au-dessus d'elle, Fania Oz-Salzberger a exhorté son gouvernement à envoyer du matériel médical dans les villages de la bande de Gaza.
Historička Fania Ozová-Salzbergerová v nedávném článku napsaném v Tel Avivu v době, kdy byly nad městem zneškodňovány rakety, naléhavě vyzvala vládu, aby poslala do vesnic v Gaze dodávky lékařských potřeb.