poulette francouzština

Význam poulette význam

Co v francouzštině znamená poulette?

poulette podstatné jméno

— Jeune poule. ⋄ Si vous prenez des poulettes, il faudra surtout choisir celles qui n’auront pas pondu, ou bien, si vous prenez celles qui ont pondu, ne sacrifiez point la poule aux œufs d’or ; […]. ⋄ Avec peu de soins et en peu de temps vous aurez des poulardes , des poulettes et des poulets d’une saveur exquise. ⋄ Remarquable début de ponte, suivi en septembre d’un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure; mais ce ralentissement n’est que très passager […]. — (Familier) & (Figuré) Jeune fille. ⋄ Il m'en reste plus beaucoup, du temps, moi ! Je suis pas une tite poulette du printemps, moi ! ⋄ Une bonne petite, cette Mimi, reposante, mais au lit, sacrebleu, quelle chaude poulette ! ⋄ Mo baissa la tête. Il murmura : – Vous êtes gentille. – C’est une poulette très gentille, dit Fane. — (Familier) Ampoule, la vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau. ⋄ Les jeeps , arrivées en pièces détachées étaient remontées sur place. Ils construisaient des routes avec des cailloux ; « à attraper des poulettes aux pieds ». ⋄ […], mais on n’est pas dupe on voit bien que c’est de la frime, c’est pas le manche de la bêche qui doit vous faire souvent des poulettes aux mains. — Terme affectueux. ⋄ Ça va, ma poulette? ⋄ Terme affectueux

poulette podstatné jméno

— Genre de gallinacés terrestres de la famille des odontophoridés comprenant deux espèces du genre Ptilopachus habitant l’Afrique centrale, caractérisées par leur habitude de dresser les plumes de la queue vers le haut à la manière d’une poule, par leur plumage cryptique brun foncé écaillé de fines mouchetures ou stries pâles, mais dont les autres traits diffèrent considérablement entre les deux taxons. ⋄ La poulette de roche (Ptilopachus petrosus), comme son nom l’indique, est une espèce d’odontophoridé remarquable par sa prédilection pour les habitats complexes formés de rochers chaotiques entrecoupés de plages de végétation. Cette espèce se distingue également par un dimorphisme sexuel inversé: ainsi, la huppe de la femelle est plus fournie, plus voyante et les stries blanc crème qui écaillent son plumage brun chocolat sont plus contrastées que chez le mâle. Ce gallinacé est éminemment terrestre, et ne s’envole que si il y est ultimement contraint par une poursuite acharnée. Il existe une seconde espèce de poulette, la poulette de Nahan (Ptilopachus nahani), menacée de disparition, qui était autrefois rangée avec les francolins dans la sous-famille des perdicinés et portait le nom de francolin de Nahan. Sa dissemblance avec la poulette de roche est en fait telle que ce n’est que récemment que des études de phylogénie moléculaire ont permis de rattacher cette espèce au genre autrefois monotypique auquel appartient la poulette de roche (i.e. Ptilopachus).

Příklady poulette příklady

Jak se v francouzštině používá poulette?

Citáty z filmových titulků

Va couver, poulette!

Nemůžeš s ním tak snadno zamést!

Non. Il a dû aller à la plage avec une poulette.

Asi klofl nějakou babu.

Et toi, ma poulette.

Měj se, bejby.

Notre marge de profits dépendra du pourcentage de jeunes coqs. Ce pourcentage est un facteur décisif du coût de chaque poulette.

Samozřejmě, náš zisk bude záležet. na procentu kohoutků, to je určující pro stanovení ceny mladé slepice.

Sois innocente du savoir, très chère poulette, jusqu'au moment d'applaudir le coup.

Nechtěj ho znát, holubičko sladká, než výkon pochválíš.

Bonsoir, chérie, poulette, chouchoute.

Ahoj, zlatíčko, sláďátko, krásko, pusinko.

Viens ici, ma poulette!

Pojď sem, děťátko. Matte!

Non, je me moque pas de toi, ma poulette.

Ale ne, jaký šoufky, kuřátko moje.

Cette affreuse poulette.

Ošklivé káčátko.

Jolie poulette.

Mmm, celkem hezká kočka.

Fais gaffe, avec ton kilt, ils vont te prendre pour une poulette.

Jamie, raději si dávej pozor. S tím kiltem by si tě mohli splíst s babou.

Viens, ma poulette.

Poběž, krásko.

La sonde a découvert une petite poulette, bien jolie ma foi!

Sonda nalezla babu a vypadá docela k světu!

C'est une sacrée poulette!

To je kočka!

Možná hledáte...